タービン
「タービン」の英語
「タービン」は英語で turbine と言います。風力なら wind turbine、蒸気なら steam turbine のように用途を前に置きます。ニュースや技術の説明では turbine が基本です。
「タービン」の英語の使い分け
アメリカ英語/tə́ːrbain/
イギリス英語/tə́ːbain/
流れの力で羽根を回し、エネルギーを生み出す機械全般に使います。
コアイメージ
羽根が軸を回して、流れの力を回転運動に変える
使い方
-
風力タービン
-
ガスタービン
-
蒸気タービン
類義語との違い
turbine:
流体の力で回転し動力を取り出す装置(タービン)
engine:
燃料を燃やして動力を作る装置
motor:
電気で回転して力を出す装置
generator:
回転から電気を作る装置
fan:
空気を動かすための羽根付き装置
英英
A machine that uses a flow of liquid or gas to turn a rotor and generate mechanical power.
語源
turbineは、ラテン語 turbo(回る・渦)からフランス語を経て英語に入った語で、回転して動力を生む機械=タービンを指す
コラム
- ニュースや解説で見る大きな回転機械は通常 turbine と呼び、用途を付けて wind turbine や steam turbine などと表現する。
「タービン」のレベル別の例文
「タービン」を英語にするときのよくある間違い
× They installed a wind power turbine.
○ They installed a wind turbine.
英語では通常、wind turbine と言います。