領事の

「領事の」の英語

「領事の」は英語で consular と言います。領事館の業務や、海外でのビザ・パスポート手続き、緊急支援など、公的な案内で使う形容詞です。たとえば consular assistance は「領事支援」を表します。

「領事の」の英語の使い分け

consularのイラスト

コアイメージ

自国と滞在国の間で公式の連絡や在外手続きを行う公的な人や場所

関連語

( 名) consulate： 領事館

使い方

類義語との違い

consular: 国外で領事業務や緊急援助をする点で外交と関係するが、国民対応が主眼
diplomatic: 外交は国同士の関係や交渉を扱い、領事より国家間の問題重視

英英

Of or relating to a consul or to a consulate, including the duties and services performed on behalf of a government in a foreign country.

語源

consularは、ラテン語のconsularis（領事や執政に関する）を経て英語に入り、現在の「領事の」という意味になった。

コラム

  • 海外での案内文や通達では 'consular assistance' や 'consular services' のような語が頻出し、緊急対応やビザ・旅券手続きに関する公的情報を示す表現として用いられる。

「領事の」のレベル別の例文

「領事の」を英語にするときのよくある間違い

  • × consul assistance

    ○ consular assistance

    consulは名詞で、人や役職を表します。「領事の」という形容詞として名詞を修飾する場合は consular を使います。

「領事の」の英語についてよくある質問

Q. 「領事の」を英語で一言で言うと？
consular と言います。領事館の業務や、ビザ・旅券手続きなどに関する公的な案内で使います。
Q. consular assistance とは何ですか？
「領事支援」または「領事援助」という意味です。海外での事故や逮捕など、緊急時の公的な支援を表すことがあります。
Q. 「領事の」をビジネス英語でどう言いますか？
consular が一般的です。consular services や consular assistance のように、公式な案内やメールで使います。

「領事の」と関連する日本語の英語

「領事の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「領事の」の英語が載っている単語帳

1 / 1