音響の
「音響の」の英語
「音響の」は英語で acoustic と言います。楽器や音楽、生演奏、部屋の音の響きには acoustic が基本です。技術・学術的なら acoustical、音の性質や音響効果を強調するなら sonic が使われます。
「音響の」の英語の使い分け
楽器や音楽、部屋の音の響きについて最も一般的に使います。
She plays an acoustic guitar beautifully.
彼女はアコースティックギターを美しく演奏します。
音響工学や研究など、技術的でやや硬い場面に向いています。
音の性質や音響効果を強調する、技術・創作寄りの表現です。
例文
Engineers tested the acoustic properties of the room.
技術者たちはその部屋の音響の特性を調べた。
コアイメージ
音が空気や物を通って伝わるときの性質と仕組み。
関連語
使い方
-
アコースティックギター
類義語との違い
acoustic:
音や音の伝わり方など、音響の性質に関する
audio:
録音・再生など機器や音声信号に関する
auditory:
人の聴覚や聞く働きに関する
英英
語源
acousticは、ギリシャ語のakoustikos（聞くことに関する）に由来し、音に関する＝音響のという意味になった
コラム
- 部屋や楽器での音の伝わり方や聞こえ方について述べる際に用いられ、生演奏やアコースティックギターの説明が典型的な例となる。
例文
The acoustical properties of the concert hall were carefully measured.
コンサートホールの音響の特性は入念に測定された。
コアイメージ
音や音波の発生・伝播・受容に関する性質や特徴を指す
英英
Relating to sound or the science of sound, especially the properties of how sound is produced, transmitted, or perceived.
語源
acousticalは、ギリシャ語 akoustikos（聞くに関する）に由来するacousticに英語の形容詞語尾 -al が付いた形で、音や聴覚に関する性質を表すようになった。
コラム
- acousticとacousticalはほぼ同義だが、acousticalは学術的・技術的文脈で音響の性質を述べる際に用いられる傾向がある。
例文
コアイメージ
音やその性質、または音が伝わる速さに関することを示す
英英
Relating to sound and its qualities, especially in reference to audio characteristics or how sound is perceived.
語源
sonicは、ラテン語 sonus（音）に由来する語根に英語の形容詞語尾 -ic が付いて『音に関する』という意味になった
コラム
- 音響のは音の性質や音響効果を表し、音速に関する用法はsonic boomやsupersonicなどの語と共に現れる
「音響の」のレベル別の例文
「音響の」を英語にするときのよくある間違い
× I bought an audio guitar.
○ I bought an acoustic guitar.
楽器の種類としては acoustic guitar が一般的です。
× The room has good sound.
○ The room has good acoustics.
部屋の音の響きや音響特性は acoustics で表します。