音響特性

「音響特性」の英語

「音響特性」は英語で acoustic properties と言います。録音・再生機器や空間など、音の性質を技術的に説明する表現です。sound properties も使えますが、音響工学や学術的な文脈では acoustic properties が一般的です。

「音響特性」の英語の使い分け

  • acoustic properties

    音響工学や学術論文で、音の性質を説明する標準的な表現です。

    These acoustic properties affect how clearly voices are heard.

    これらの音響特性は、声がどれだけ明瞭に聞こえるかに影響します。

  • sound properties

    録音や再生などで、音の性質を一般的に説明する表現です。acoustic properties よりやや一般的で、文脈によっては特定の音の性質を指します。

    The device can measure several sound properties.

    その装置は複数の音響特性を測定できます。

「音響特性」の例文

The technician measured the sound properties of the recording studio.

技術者は録音スタジオの音響特性を測定した。

コアイメージ

録音や再生で測定される、振幅・周波数応答・残響など音の挙動を決める特徴を表す

英英

Measurable characteristics of sound in a space or system, such as amplitude, frequency response, and reverberation, that determine how sound behaves and is perceived.

語源

sound propertyは、英語のsound（音）とproperty（性質・属性）を合わせた語で、音の客観的な特徴を指す工学的な表現として成立したことを示す

コラム

  • 録音・音響工学の文脈で使われる用語で、学術的にはacoustic property(s)という表現が多く使われる点を知っておくと語の使い分けが分かりやすい

「音響特性」のレベル別の例文

「音響特性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room's acoustic properties is good.

    ○ The room's acoustic properties are good.

    properties は複数形なので、be動詞も are にします。部屋全体の音響特性を述べる場合は、複数形の acoustic properties が自然です。

「音響特性」の英語についてよくある質問

Q. 「音響特性」を英語で一言で言うと？
acoustic properties が最も一般的です。音響工学や学術的な説明でよく使われます。
Q. acoustic properties と sound properties の違いは？
どちらも音の性質を表しますが、acoustic properties のほうが音響工学や学術的な文脈に適しています。sound properties は特定の音の性質を一般的に述べる場合にも使われます。
Q. 「音響特性」を技術文書でどう言いますか？
acoustic properties が一般的です。周波数応答や残響など、測定できる音の性質を説明する際に使います。

「音響特性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1