ゲームで覚える・約 1 分

shod をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

靴を履いた

「靴を履いた」の英語

「靴を履いた」は英語で have one's shoes on と言います。これは靴を履いている状態を表す自然な表現です。靴を履く動作を表すなら put on one's shoes、書き言葉ややや古風な表現なら shod も使えます。

「靴を履いた」の英語の使い分け

  • have one's shoes on

    靴を履いている状態を表す、日常会話で自然な表現です。

    The children had their shoes on before entering the room.

    子どもたちは部屋に入る前に靴を履いていました。

  • wear shoes

    靴を履く習慣や、靴を履くこと全般を表します。

    You should wear shoes on this rough trail.

    この険しい道では靴を履いたほうがよいです。

  • shod

    書き言葉や固定表現で使われる、やや古風な形容詞です。

    The hikers were shod and ready to leave.

    ハイカーたちは靴を履き、出発の準備ができていました。

「靴を履いた」の例文

The children were shod for school.

子供たちは学校のために靴を履いた。

コアイメージ

靴を履いた状態を指し、書き言葉ややや古めの表現で用いられることがある

英英

Being fitted with shoes; chiefly found in written or more formal contexts to indicate that someone has shoes on.

語源

shodは、shoeの過去分詞に由来し古英語からの語形変化を経て現代英語に定着した形で靴を着けている状態を意味する

コラム

  • 日常会話ではhave one's shoes onやwear shoesがより一般的であり、shodは書き言葉や固定表現で見られる傾向がある

「靴を履いた」のレベル別の例文

「靴を履いた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put shoes.

    ○ I put on my shoes.

    靴を履く動作には put on を使います。shoes には通常、my などの所有格を付けます。

「靴を履いた」の英語についてよくある質問

Q. 「靴を履いた」を英語で一言で言うと？
靴を履いている状態なら have one's shoes on が自然です。たとえば「彼は靴を履いている」は He has his shoes on. と言えます。
Q. shod と have one's shoes on の違いは？
shod は書き言葉や固定表現で見られるやや古風な表現です。日常会話では have one's shoes on が一般的です。
Q. 「靴を履いた」を英語のビジネス文書でどう言う？
服装規定や安全規則では wear appropriate safety footwear のように言うのが自然です。be properly shod も使えますが、やや形式的です。

「靴を履いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1