非論理性

「非論理性」の英語

「非論理性」は英語で illogicality と言います。illogicality はやや硬い表現で、lack of logic はより平易な言い方です。

「非論理性」の英語の使い分け

illogicality
議論や説明の論理性の欠如を批評的に述べる、やや硬い名詞です。
The illogicality of the proposal was obvious to the committee.
その提案の非論理性は、委員会にも明らかでした。
lack of logic
日常会話や説明で使いやすい、平易な言い方です。
The report shows a clear lack of logic.
その報告書は明らかに論理を欠いています。

「非論理性」の例文

The illogicalness of his argument was obvious.

彼の議論の非論理性は明らかだった。

コアイメージ

非論理性、論理的なつながりや根拠が欠けている状態を指す

英英

Lack of logical coherence or valid reasoning; the condition of being illogical.

語源

illogicalnessは、illogical（論理的でない）に名詞化接尾辞-nessが付いて「論理的でないこと、またはその性質」を表す語形成。

コラム

illogicalnessは抽象的な状態を表す名詞で、議論や説明の論理性を批評的に表す際に用いられる。

「非論理性」のレベル別の例文

中学
His explanation showed a clear lack of logic.

彼の説明は明らかに論理を欠いていました。
高校・英検2級
The illogicality of her conclusion undermined the entire essay.

彼女の結論の非論理性が、論文全体を損ないました。
TOEIC・ビジネス
The reviewer pointed out the lack of logic in our marketing proposal.

審査担当者は、私たちのマーケティング提案の論理性の欠如を指摘しました。
日常会話
That argument is just illogical.

その議論は本当に筋が通っていないよ。

「非論理性」を英語にするときのよくある間違い

× The explanation had illogical.

○ The explanation was illogical.

illogical は形容詞なので、名詞のように had の目的語として使わず、be動詞の後に置きます。

「非論理性」の英語についてよくある質問

Q. 「非論理性」を英語で一言で言うと？

illogicality が使えます。議論や説明の論理性が欠けていることを表す名詞です。

Q. illogicality と lack of logic の違いは？

illogicality はやや硬く批評的な語で、lack of logic はより平易で分かりやすい表現です。

Q. 「非論理性」のビジネスメールでの言い方は？

The proposal lacks a clear logical basis. のように言えます。より婉曲にするなら、The reasoning could be clearer. も使えます。

「非論理性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く