非標準性

「非標準性」の英語

「非標準性」は英語で being nonstandard と言います。技術的な文章では nonstandardness も使えますが、一般には「標準に適合していないこと」のように説明するほうが自然です。

「非標準性」の英語の使い分け

「非標準性」の例文

The nonstandardness of the data caused problems in the analysis.

データの非標準性が解析に問題を引き起こした。

コアイメージ

非標準性は仕様や期待値に合わない振る舞いや構造

英英

Lack of conformity to expected specifications or norms, often leading to compatibility, processing, or analytical issues.

語源

nonstandardnessは、英語でnon-（否定）+standard（標準）+‑ness（状態）から成り『標準でない状態』を表す語

コラム

  • 非標準性はデータ解析の場面でフォーマットや値のばらつきとして現れやすく前処理や検証の対象となる

「非標準性」のレベル別の例文

「非標準性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The data has nonstandardness.

    ○ The data is nonstandard.

    単純にデータが標準外だと述べるなら、形容詞 nonstandard を使うほうが自然です。

「非標準性」の英語についてよくある質問

Q. 「非標準性」を英語で一言で言うと？
技術的には nonstandardness と言えます。ただし、一般には being nonstandard や deviation from the standard のほうが自然な場合があります。
Q. nonstandardness と nonstandard の違いは？
nonstandardness は「標準でない性質」を表す名詞、nonstandard は「標準でない」という意味の形容詞です。
Q. 「非標準性」をデータ分析でどう言いますか？
The data do not conform to the expected format.（データが想定された形式に適合していない）などのように表現するのが自然です。

「非標準性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1