非常に大きな

「非常に大きな」の英語

「非常に大きな」は英語で huge と言います。感情や影響など抽象的な大きさには immense が自然で、物の大きさなら huge や enormous、広がりには vast がよく使われます。

「非常に大きな」の英語の使い分け

「非常に大きな」の例文

She received immense support from her friends.

彼女は友人から非常に大きな支援を受けた。

immenseのイラスト

コアイメージ

果てが見えないほど広がる空間や量のイメージ

関連語

( 名) immensity： 巨大さ

( 副) immensely： 非常に

↔︎( 形) small： 小さい

↔︎( 形) tiny： 非常に小さい

使い方

  • immense amount

    非常に大きな量

  • immense influence

    非常に大きな影響

  • immense importance

    非常に大きな重要性

類義語との違い

immense: 非常に大きく、抽象的な量にも使われる
huge: とても大きく日常語でよく使う
enormous: 極めて大きく、強い強調を表す
vast: 空間や範囲の広さに注目する語

英英

Very large in size or amount; much bigger than usual.

語源

immenseは、ラテン語 immensus が古フランス語を経て英語に入り、『測れないほど大きい』という意味で使われるようになった

コラム

  • 感謝や影響の大きさを強調する際によく使われ、immense gratitude／immense pressureのように感情や抽象名詞と組んで使われることが多い

「非常に大きな」のレベル別の例文

「非常に大きな」を英語にするときのよくある間違い

「非常に大きな」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に大きな」を英語で一言で言うと？
huge が一般的です。特に物や数量の大きさを幅広く表します。感謝、影響、圧力など抽象的なものの大きさを強調するときは immense もよく使います。
Q. immense と huge の違いは？
immense は抽象的な大きさや規模に使われやすく、huge は物や数量の大きさを幅広く表します。
Q. 「非常に大きな」をビジネスでどう言う？
immense impact、immense pressure、an immense amount of work などが一般的です。対象に応じて huge や significant も使います。

「非常に大きな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「非常に大きな」の英語が載っている単語帳

1 / 1