非同盟の

「非同盟の」の英語

「非同盟の」は英語で nonaligned と言います。特定の国や勢力と同盟を結ばない政治的立場を表す、やや硬い表現です。一般的な「中立の」より、同盟関係に入らない点に焦点があります。

「非同盟の」の英語の使い分け

「非同盟の」の例文

Many nonaligned countries sought a neutral path during the Cold War.

多くの非同盟の国々は冷戦中に中立の道を模索した。

コアイメージ

特定の勢力に加わらずどちらにも肩入れしない立場を指す

英英

Not formally aligned with any major power or bloc, typically describing states that pursue an independent foreign policy.

語源

nonalignedは、否定のnon-とaligned（alignの過去分詞）から作られ、「整列していない」の字義が転じて同盟に属さないという意味を得た。

コラム

  • 非同盟運動（Non‑Aligned Movement）は冷戦期に多くの国が中立的立場を保つために結成された国際的枠組みであり、nonalignedはその文脈で頻繁に用いられる。

「非同盟の」のレベル別の例文

「非同盟の」を英語にするときのよくある間違い

「非同盟の」の英語についてよくある質問

Q. 「非同盟の」を英語で一言で言うと？
nonaligned が一般的です。国際政治で、特定の同盟に属さない国や立場を表します。
Q. nonaligned と neutral の違いは？
nonaligned は特定の同盟に加わらないこと、neutral は紛争などで中立の立場を取ることに重点があります。両者は重なる場合もあります。
Q. 「非同盟の」を国際政治でどう使いますか？
nonaligned countries のように国を修飾して使います。非同盟運動は Non-Aligned Movement と呼ばれます。

「非同盟の」と関連する日本語の英語

「非同盟の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1