同盟の

「同盟の」の英語

「同盟の」は英語で Allied と言います。主に戦争や国際関係で、Allied forces（連合軍）のように使います。「～と同盟を結んだ／協力関係にある」には allied with も使えます。

「同盟の」の英語の使い分け

「同盟の」の例文

The Allied forces won the battle.

同盟軍はその戦いに勝利した。

コアイメージ

国や集団が互いに協力して結びついている状態を表す語。主訳は同盟の

英英

Joined with others by agreement to cooperate, especially for military or political purposes.

語源

Alliedは、動詞ally（結びつける）の過去分詞が形容詞化した語で、allyは古フランス語allier（結びつける）に由来し、結合や協力を表す意味が発展した。

コラム

  • Alliedはthe Allies（連合国）やAllied forces（連合軍）など軍事分野でよく使われ、Allied＋名詞で『～と結びついた・協力する』の意味を作る。

「同盟の」のレベル別の例文

「同盟の」を英語にするときのよくある間違い

「同盟の」の英語についてよくある質問

Q. 「同盟の」を英語で一言で言うと？
Alliedです。Allied forcesなら「連合軍」、Allied nationsなら「同盟国」を表します。
Q. Alliedはどんな場面で使いますか？
主に戦争や国際関係で使います。Allied forcesやthe Alliesのような表現が一般的です。
Q. 「同盟の」を英語で表すとき、allianceではだめですか？
allianceは「同盟」という名詞です。「同盟の」という形容詞にはAlliedを使います。
Q. 名詞の「同盟」は英語で何と言いますか？
名詞の「同盟」は alliance です。国家や組織が共通の目的のために結ぶ公式な協力関係を指します。「同盟を結ぶ」と言いたいときは form an alliance や forge an alliance という動詞フレーズがよく使われます。 例文: They formed a military alliance.（彼らは軍事同盟を結びました。）
Q. allied の意味や発音、品詞を教えてください。
allied は「同盟の」「同盟を結んだ」を意味する形容詞です。発音記号は /ˈælaɪd/ または /əˈlaɪd/ で、カタカナでは「アライド」と読まれます。allied nations（同盟諸国）のように名詞を修飾するほか、「A is allied with B（AはBと同盟している・結びついている）」のように述語としても使われます。
Q. ally、alliance、allied の違いは何ですか？
品詞と役割が異なります。ally は名詞で「同盟国、味方」、動詞で「同盟を結ぶ」を表します。alliance は名詞で「同盟関係、提携」そのものを指し、allied は形容詞で「同盟の、連合の」を指します。なお、単語の ally は名詞では語頭に、動詞では後ろにアクセントが置かれる傾向があります。
Q. 歴史上の「連合国」は英語でどう言いますか？
歴史用語の「連合国」は、大文字で the Allies または the Allied Powers と表します。主に第一次世界大戦や第二次世界大戦で協調した国々を指す固有名詞的な表現です。一般的な「同盟諸国（allied nations）」と区別するため、大文字で表記されるのが通例です。
Q. ビジネスの「提携」も同盟と同じ英語で表せますか？
はい、ビジネスの提携にも alliance を用います。特に「strategic alliance（戦略的提携）」や「business alliance（業務提携）」という言い回しが定着しています。 例文: The two tech companies entered into a strategic alliance.（そのIT企業2社は戦略的提携を結びました。）
Q. alliance と coalition の違いは何ですか？
結びつきの期間や目的に違いがあります。alliance は条約などに基く長期的かつ公式な同盟を指します。一方、coalition は特定の政治的・軍事的な目標を達成するために一時的に組まれる「連立」や「有志連合」を指すことが多く、連立政権（coalition government）などでよく用いられます。

「同盟の」と関連する日本語の英語

「同盟の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1