非医療的

「非医療的」のレベル別の例文

• 中学

  We learned about non-medical ways to stay healthy.

  私たちは健康を保つための非医療的な方法について学びました。

• 高校・英検2級

  The researchers evaluated several non-pharmacological interventions for chronic pain.

  研究者たちは慢性痛に対するいくつかの非薬物療法を評価しました。

• TOEIC・ビジネス

  The company provides non-medical wellness support for its employees.

  その会社は従業員に非医療的な健康支援を提供しています。

• 日常会話

  I usually try non-drug options first.

  私はたいてい、まず薬を使わない方法を試します。

「非医療的」を英語にするときのよくある間違い

• × We did non-medical treatment for his pain.

  ○ We used non-pharmacological treatment to manage his pain.

  治療には通常 do ではなく use や receive を使います。また、薬を使わない治療という意味では non-medical より non-pharmacological が適切です。

• × non-medical treatment と non-pharmacological treatment は同じ意味です。

  ○ non-medical treatment と non-pharmacological treatment は同じ意味ではありません。

  non-medical は医療全般と関係しないことを表し、non-pharmacological は医療の一部であっても薬を使わない治療を表します。

「非医療的」の英語についてよくある質問