淡い青色

「淡い青色」の英語

「淡い青色」は英語で light blue と言います。日常の説明では、淡い青をそのまま表す最も一般的な表現です。aqua は水色や青緑色に近い、明るい色合いを表す色名です。

「淡い青色」の英語の使い分け

aqua
水色や青緑色に近い色名で、商品やインテリアによく使います。
The walls were painted aqua for a calm, fresh look.
壁は落ち着いた爽やかな印象になるよう、淡い青緑色に塗られました。
light blue
日常会話で淡い青色をそのまま説明する、最も分かりやすい表現です。
She chose a light blue scarf for spring.
彼女は春用に淡い青色のスカーフを選びました。

「淡い青色」の例文

She painted the nursery aqua to create a calm atmosphere.

彼女は落ち着いた雰囲気を作るために保育室を淡い青色に塗った。

コアイメージ

水を思わせる色味の淡い青色で、室内に穏やかな印象を与える

英英

a light bluish-green color resembling the pale blue of water, used as a name for that soft, watery hue

語源

aquaは、ラテン語aqua（水）から借用され、もともと「水」を指した語が色名として水の色を表すようになった

コラム

色名としてのaquaは水色やシアンに近い色を指し、商品名やインテリアの色名でよく見かける

「淡い青色」のレベル別の例文

中学
My sister likes light blue better than pink.

姉はピンクより淡い青色のほうが好きです。
高校・英検2級
The artist used aqua to make the sky look peaceful.

その画家は、空を穏やかに見せるため淡い青色を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please select an aqua background for the presentation slides.

プレゼンテーションのスライドには淡い青色の背景を選んでください。
日常会話
I love this aqua jacket!

この淡い青色のジャケット、すごく好きです。

「淡い青色」を英語にするときのよくある間違い

× I painted the room light blue color.

○ I painted the room light blue.

色を形容詞として使う場合は、通常、color を後ろに付けません。

「淡い青色」の英語についてよくある質問

Q. 「淡い青色」を英語で一言で言うと？

一般的には light blue と言います。aqua は水色や青緑色に近い色合いを指す色名です。

Q. aqua と light blue の違いは？

aqua は水色や青緑色に近い色名です。light blue は、淡い青色を広く表す一般的な言い方です。

Q. 「淡い青色」のビジネスメールでの言い方は？

色を指定するメールでは、Please use a light blue background. のように light blue を使うのが分かりやすいです。

「淡い青色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く