電気ウナギ
「電気ウナギ」の英語
「電気ウナギ」は英語で electric eel と言います。日常会話から図鑑やニュースまで幅広く使える、最も一般的な呼び方です。
「電気ウナギ」の英語の使い分け
日常会話から図鑑まで幅広く使える一般的な表現です。
An electric eel lives in South American rivers.
例文
The Electrophorus electric can generate strong electric shocks to stun prey.
電気ウナギは獲物を気絶させる強い電気ショックを発生させることができる。
英英
A species commonly called the electric eel, noted for generating electric shocks of substantial voltage to incapacitate prey and often referenced in studies of bioelectricity.
コラム
- 学術文献ではElectrophorus electricusなどの表記が一般的で、Electrophorus electricという表記は表記揺れや略記の可能性があり、日本語名の電気ウナギと照合して示されることが多い.
例文
コアイメージ
南米の淡水に生息し、自分で強い電気を発生する魚である電気ウナギ
英英
A long, slender freshwater fish native to South America that generates strong electric discharges used for navigation, hunting, and defense.
語源
electric eelは、electric（電気の）とeel（ウナギ）という英語の複合語で、生物の発電能力を表す名詞として成立した。
コラム
- 外見はウナギに似るが系統的には別のグループに属し、電気で獲物を感電させる能力が進化した魚である
「電気ウナギ」のレベル別の例文
- 中学
An electric eel can produce a powerful electric shock.
- 高校・英検2級
Scientists studied how electric eels find prey in dark water.
- TOEIC・ビジネス
The report describes an electric eel discovered during the survey.
- 日常会話
Watch out for that electric eel!
「電気ウナギ」を英語にするときのよくある間違い
× Electrophorus electric
一般的な英語名は electric eel です。