電子画像

「電子画像」の英語

「電子画像」は英語で electronic image と言います。写真や図などの画像データ全般には digital image もよく使われ、技術的に電子機器で扱う視覚情報を指すなら electronic image が適切です。

「電子画像」の英語の使い分け

digital image
写真や図など、デジタル形式の画像全般に広く使います。
The website contains many digital images.
そのウェブサイトには多くのデジタル画像があります。
electronic image
技術文書などで、電子機器上の視覚情報を指します。
The scanner creates an electronic image of each page.
そのスキャナーは各ページの電子画像を作成します。

「電子画像」の例文

She displayed an electronic image on the monitor.

彼女はモニターに電子画像を表示した。

コアイメージ

電子画像は電子機器で作成・保存・表示される視覚情報を指す

英英

A visual representation stored, processed, or displayed in electronic form, such as a digital picture or a screen image.

語源

electronic imageは、electronic（ギリシャ語electron由来で「電子の」を表す語）とimage（ラテン語imago「像」）が結び付き、電子的に作成・処理される画像を指す。

コラム

電子画像はモニターやプリンター、ウェブ上で扱われ、解像度や圧縮方式の違いが画質とファイルサイズに影響する

「電子画像」のレベル別の例文

中学
This digital image is clear on my new phone.

このデジタル画像は、新しい携帯電話ではっきり見えます。
高校・英検2級
The website uses an electronic image to explain the experiment clearly.

そのウェブサイトは、実験を明確に説明するために電子画像を使っています。
TOEIC・ビジネス
Please attach the digital image in a high-resolution format to the report.

高解像度の形式で画像データをレポートに添付してください。
日常会話
Can you send me that image file?

その画像ファイルを送ってくれる？

「電子画像」を英語にするときのよくある間違い

× I saved an image data on my computer.

○ I saved image data on my computer.

image data は通常、数えられない名詞として使います。

「電子画像」の英語についてよくある質問

Q. 「電子画像」を英語で一言で言うと？

electronic image と言います。画像データ全般を指す場合は digital image も一般的です。

Q. electronic image と digital image の違いは？

digital image は写真や図などのデジタル画像全般を指します。electronic image は電子機器で扱われる視覚情報という技術的な意味合いがあります。

Q. 「電子画像」のビジネスでの言い方は？

技術文書や業務上の説明では electronic image が使えます。画像ファイル全般を指すメールでは digital image のほうが自然な場合もあります。

「電子画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く