画像データ

「画像データ」の英語

「画像データ」は英語で image data と言います。保存や送信の対象となるファイルを指す場合は image file、デジタル画像全般を指す場合は digital image もよく使います。

「画像データ」の英語の使い分け

「画像データ」の例文

She displayed an electronic image on the monitor.

彼女はモニターに電子画像を表示した。

コアイメージ

電子画像は電子機器で作成・保存・表示される視覚情報を指す

英英

A visual representation stored, processed, or displayed in electronic form, such as a digital picture or a screen image.

語源

electronic imageは、electronic（ギリシャ語electron由来で「電子の」を表す語）とimage（ラテン語imago「像」）が結び付き、電子的に作成・処理される画像を指す。

コラム

  • 電子画像はモニターやプリンター、ウェブ上で扱われ、解像度や圧縮方式の違いが画質とファイルサイズに影響する

「画像データ」のレベル別の例文

「画像データ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sent a picture data.

    ○ I sent an image file.

    picture data は不自然で、保存や送信の対象には image file が一般的です。

  • × Please do the image data.

    ○ Please attach the image file.

    画像データを扱う動作は do ではなく、内容に応じて attach などの動詞を使います。

「画像データ」の英語についてよくある質問

Q. 「画像データ」を英語で一言で言うと？
image data が基本的な表現です。ただし、画像ファイルそのものを指す場合は image file が一般的です。
Q. image data と image file の違いは？
image data は画像の内容やデータに焦点を置き、image file は保存・送信されるファイルに焦点を置きます。
Q. 「画像データ」のビジネスメールでの言い方は？
添付や送信については image file が一般的です。例えば、Please attach the image file. と言えます。

「画像データ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1