電子テキスト

「電子テキスト」の英語

「電子テキスト」は英語で electronic text と言います。画面で読める文字データを指し、検索・解析・再編集できる点を強調します。文脈によっては digital text も使われます。

「電子テキスト」の英語の使い分け

「電子テキスト」の例文

Researchers analyzed the electronic text to study linguistic patterns.

研究者は言語パターンを調べるために電子テキストを分析した。

コアイメージ

電子テキストは、画面で読めて検索や解析ができるデジタルの文字情報

英英

Text in digital form that can be displayed, searched, transmitted, or processed electronically.

語源

electronic textは、electronic（電気に関する）とtext（ラテン語textus「織られたもの」から転じた「書かれた文」）が結合して、電子的な文字情報を指す

コラム

  • 電子テキストは紙のスキャン画像とは異なり文字列として扱えるため、検索・解析・再編集が可能で研究や出版のデータとして利用される

「電子テキスト」のレベル別の例文

「電子テキスト」を英語にするときのよくある間違い

  • × electronic book

    ○ electronic text

    電子書籍ではなく、文字データそのものを指すためです。

「電子テキスト」の英語についてよくある質問

Q. 「電子テキスト」を英語で一言で言うと？
electronic text が基本的な言い方です。研究や出版の文脈で、文字データとして扱える電子情報を指します。
Q. electronic text と digital text の違いは？
どちらも電子的な文字情報を指し、多くの文脈で置き換えて使えます。electronic text は電子化されたテキストという側面を、digital text はデジタル形式のテキストという側面を表しますが、厳密な使い分けがあるわけではありません。
Q. 「電子テキスト」は電子書籍と同じですか？
完全に同じではありません。電子書籍は本として提供される電子出版物を指すのに対し、electronic text は文書や資料などの電子的な文字情報を広く指します。電子書籍の本文が electronic text として扱われる場合もあります。

「電子テキスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1