雨のない

「雨のない」の英語

「雨のない」は英語で rainless と言います。rainless はやや硬めの形容詞で、会話では a rain-free day や without rain も自然に使えます。

「雨のない」の英語の使い分け

「雨のない」の例文

We enjoyed a rainless day at the beach.

私たちはビーチで雨のない一日を楽しんだ。

コアイメージ

雨が降らず降水量がほぼゼロの状態を指す

英英

Without rainfall; indicating a period or event during which rain does not occur.

語源

rainlessは、rainと否定を示す接尾辞-lessの結合から生じた語で、降水の欠如を直接表す形容詞である

コラム

  • rainlessは降水の有無を強調する語であり、湿度や土壌の乾燥度を表すdryとは異なり降雨の不在に限定して用いられる

「雨のない」のレベル別の例文

「雨のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × It was a no-rain day.

    ○ It was a rainless day.

    no-rain は通常、この意味の形容詞としては使いません。

「雨のない」の英語についてよくある質問

Q. 「雨のない」を英語で一言で言うと？
rainless と言います。例えば a rainless day で「雨のない日」です。
Q. rainless と without rain の違いは？
rainless は雨がない状態を表す形容詞です。without rain は「雨が降らずに」という意味で、文中で状況を説明する表現です。
Q. 「雨のない」を英語で自然に言うには？
名詞を修飾するなら rainless や rain-free、出来事の間に雨が降らなかったことを述べるなら without rain が使えます。

「雨のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1