雛の性別判定員

「雛の性別判定員」の英語

「雛の性別判定員」は英語で chick sexer と言います。孵化場で雛の性別を見分けて仕分ける専門職を指す、家禽業界の表現です。一般の日常会話ではあまり使いません。

「雛の性別判定員」の英語の使い分け

「雛の性別判定員」の例文

The chick sexer gained a reputation for quick and reliable judgments.

雛の性別判定員は迅速で信頼できる判断で評判を得た。

コアイメージ

雛の性別判定員は家禽産業で性別を判別し、繁殖群や出荷の振り分けに関わる職務を担う

英英

A worker in the poultry industry who identifies the sex of chicks to assist with breeding, flock management, or culling decisions.

語源

chick sexerは、chickとsexに動作を表す-erが付いてできた語で、畜産現場の役職名として使われる

コラム

  • 雛の性別判定員は孵化場で大量の雛を迅速に仕分ける役割を果たし、作業効率が生産管理に直結する

「雛の性別判定員」のレベル別の例文

「雛の性別判定員」を英語にするときのよくある間違い

「雛の性別判定員」の英語についてよくある質問

Q. 「雛の性別判定員」を英語で一言で言うと?
chick sexer と言います。孵化場などで雛の性別を判定する専門職を指します。
Q. chick sexer はどのような仕事ですか?
孵化したばかりの雛の性別を判定し、繁殖用や出荷用などに仕分ける仕事です。
Q. 「雛の性別判定員」は日常会話でも使えますか?
意味は通じますが、家禽業界の専門的な職業名です。一般の日常会話で使う機会は多くありません。

「雛の性別判定員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1