集中交換機

「集中交換機」の英語

「集中交換機」は英語で centrex と言います。通信事業者がPBX機能を提供し、企業が自社に交換機を置かずに内線や転送を利用する方式を指す専門用語です。

「集中交換機」の英語の使い分け

centrex
通信事業者が交換機能を提供する通信分野の専門用語で、装置そのものよりサービスや方式を指すことが多い表現です。
The company switched to centrex instead of installing its own PBX.
その会社は自社にPBXを設置する代わりに集中交換機を導入しました。

「集中交換機」の例文

The telecom installed a centrex to serve multiple small offices.

通信事業者は複数の小規模事務所に対応するために集中交換機を導入した。

コアイメージ

通信事業者がPBX機能を集中して提供する装置またはサービスをさす集中交換機

英英

A telecommunication system or service in which a carrier provides PBX-like switching and features centrally from the central office to serve multiple customers, removing the need for on-premises PBX.

語源

centrexは、centralとexchangeの語が組み合わさって生まれた語で、電話会社の交換局側でPBX機能を集中提供する仕組みを表す

コラム

集中交換機は企業側にPBXを設置せずに内線や転送などの交換機能を通信事業者に委ねる方式として用いられることが多い

「集中交換機」のレベル別の例文

中学
Our company uses centrex for office calls.

私たちの会社は社内通話に集中交換機を使っています。
高校・英検2級
The provider offers centrex services to small businesses.

その通信事業者は中小企業に集中交換サービスを提供しています。
TOEIC・ビジネス
The telecom provider will deploy a centrex system across our regional offices.

通信事業者は当社の地方拠点全体に集中交換システムを導入する予定です。
日常会話
We use centrex instead of an office PBX.

私たちは社内PBXの代わりに集中交換機を使っています。

「集中交換機」を英語にするときのよくある間違い

× central exchange machine

○ centrex

集中交換機を直訳するより、通信分野で使われる専門用語を使います。
× We do centrex.

○ We use centrex.

centrexは通常、行うのではなく使うものとして表現します。

「集中交換機」の英語についてよくある質問

Q. 「集中交換機」を英語で一言で言うと？

centrex と言います。通信事業者がPBX機能を提供する装置またはサービスを指します。

Q. centrex はどのような仕組みですか？

企業が自社にPBXを設置せず、通信事業者の設備を利用して内線や転送などの機能を使う仕組みです。

Q. 「集中交換機」のビジネス英語での言い方は？

通信やITの文脈では centrex が一般的です。centrex service や centrex system のようにも言えます。

「集中交換機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く