内線電話

「内線電話」の英語

「内線電話」は英語で extension と言います。内線回線は extension line、建物内外で呼び出す装置は intercom と言い、文脈によって使い分けます。内線番号は extension number と言います。

「内線電話」の英語の使い分け

例文

The extension phone in the conference room is out of order.

会議室の内線電話が故障している。

コアイメージ

PBXやビジネスフォンの構成要素としての内線端末や増設子機

英英

A telephone instrument functioning as an extension on a business telephone system or PBX, including desk phones and additional handsets.

語源

extension phoneは、電話網で本線から分岐したextension(内線)とphoneが合わさり内線端末や増設子機の意味で用いられる。

コラム

  • 職場ではdesk phoneやhandsetなど端末の呼び方が複数ありextension phoneは端末や内線番号のいずれかを指す場合があるため文脈で判断する

例文

She pressed the intercom button to speak to the visitor.

彼女は来客と話すためにインターホンのボタンを押した。

コアイメージ

インターホンは建物の外と内部など離れた場所で音声をやり取りする装置をさす

英英

A device that enables two-way voice communication between different locations, typically between a building's entrance and its interior.

語源

intercomは、intercommunication(相互通話)の短縮形で、inter-(間)とcommunication(通信)が結びついて生まれ、建物内外の通話装置を指すようになった。

コラム

  • 英語のintercomは建物内外の通話装置全般を指し、訪問者対応の玄関用はdoor intercomやdoorbellと区別して呼ばれる場合がある。

「内線電話」のレベル別の例文

「内線電話」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please call me by extension 123.

    ○ Please call me at extension 123.

    内線番号には通常、前置詞 at を使います。

「内線電話」の英語についてよくある質問

Q. 「内線電話」を英語で一言で言うと?
職場の内線や内線番号なら extension が一般的です。内線回線を明確に言う場合は extension line と言います。
Q. 「内線電話」の英語 extension と intercom の違いは?
extension は職場の内線や内線番号を指し、intercom は建物内外で通話する呼び出し装置を指します。
Q. 「内線電話」のビジネスでの言い方は?
内線番号を伝えるときは、Please call me at extension 204. のように言うのが自然です。

「内線電話」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1