雄性化する

「雄性化する」の英語

「雄性化する」は英語で virilize と言います。臨床や内分泌学で、ホルモン作用などにより性表現が男性的に変化することを表す専門語です。日常会話ではほとんど使われません。

「雄性化する」の英語の使い分け

virilize
ホルモン作用で個体や胎児などの性表現が男性的に変化することを表す専門語です。
Excess androgen exposure can virilize a fetus.
過剰なアンドロゲンへの曝露は、胎児を雄性化させることがあります。

「雄性化する」の例文

Exposure to certain chemicals can virilize fish, altering their development.

特定の化学物質への暴露は魚を雄性化することがあり、その発育を変える。

コアイメージ

ホルモン作用により個体の性表現が男性的に変化することを指す

英英

To masculinize a person or animal, especially by exposure to androgens or androgenic substances that alter secondary sexual characteristics.

語源

virilizeは、ラテン語virilis（男らしい）と接尾辞-izeから派生し、ホルモンなどで「男性化させる」を表す語となった

コラム

臨床や内分泌学ではホルモン投与やホルモン異常による第二次性徴の変化を記述するために用いられる

「雄性化する」のレベル別の例文

中学
Some hormones can virilize developing animals.

一部のホルモンは、成長中の動物を雄性化させることがあります。
高校・英検2級
Certain genetic conditions may virilize girls before puberty begins.

特定の遺伝性疾患により、思春期が始まる前に女児が雄性化することがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examined how steroid exposure could virilize developing embryos.

その報告書は、ステロイドへの曝露が発生中の胚を雄性化する可能性を調査しました。
日常会話
Can this medicine virilize the baby?

この薬で赤ちゃんが雄性化することはありますか。

「雄性化する」を英語にするときのよくある間違い

× The treatment male-ized her.

○ The treatment virilized her.

male-ize は一般的な英語表現ではなく、専門語 virilize を使います。
× The patient became virilize.

○ The patient became virilized.

become の後では、過去分詞の virilized を使います。

「雄性化する」の英語についてよくある質問

Q. 「雄性化する」を英語で一言で言うと？

virilize と言います。ホルモン作用などで性表現が男性的に変化することを表す専門用語です。

Q. virilize はどのような場面で使いますか？

臨床医学や内分泌学で、ホルモン投与やホルモン異常による変化を説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「雄性化する」の反対は英語で何と言いますか？

「女性化する」は feminize と言います。性表現が女性的に変化することを表します。

「雄性化する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く