階名唱

「階名唱」の英語

「階名唱」は英語で solfa と言います。ド・レ・ミなどの階名を使って歌う方法を指し、音楽教育では solfège と表現されることもあります。solfa は階名そのものを指す場合もあります。

「階名唱」の英語の使い分け

solfa
ド・レ・ミなどの階名や、それを使って歌う方法を指す一般的な表現です。
The children practiced solfa before the school concert.
子どもたちは学校の演奏会の前に階名唱を練習しました。
solfège
階名唱を含む、音符の読み方や聴音などの音楽訓練を指す、やや専門的な表現です。
Regular solfège practice helps singers read unfamiliar melodies.
定期的なソルフェージュの練習は、歌手が知らない旋律を読む助けになります。

「階名唱」の例文

He taught the class basic solfa patterns.

彼はクラスに基本的な階名唱のパターンを教えた。

コアイメージ

ド・レ・ミなどの階名そのものとそれを用いる歌い方

英英

The set of solmization syllables themselves (do, re, mi, etc.) and the technique of singing them to denote scale degrees.

語源

solfaは、英語圏でsolmizationの語形変化として生まれた呼称で、ソルフェージュと同系の語から短縮・口語化して階名の唱法を表すようになった。

コラム

英語ではsolfaがソルフェージュやsolfeggioの口語的な言い方として用いられることがあり、文脈によっては階名そのものを指す場合と歌唱法全体を指す場合がある

「階名唱」のレベル別の例文

中学
In class, we sang the melody using solfa.

授業で、私たちは階名唱でその旋律を歌いました。
高校・英検2級
Learning solfège can help singers identify pitches more accurately.

ソルフェージュを学ぶと、歌手は音の高さをより正確に聞き分けられます。
TOEIC・ビジネス
Our music department incorporated solfège exercises into the choir's training program.

音楽部門は合唱団の研修プログラムにソルフェージュの練習を取り入れました。
日常会話
Try singing it in solfa when you practice that new song.

その新しい曲を練習するときは、階名唱で歌ってみて。

「階名唱」の英語についてよくある質問

Q. 「階名唱」を英語で一言で言うと？

solfa が一般的です。ド・レ・ミなどの階名を使って歌う方法を指します。

Q. solfa と solfège の違いは？

solfa は階名や階名を使って歌う方法を指す表現で、solfège は階名唱に加えて、音符の読み方や聴音などを含む音楽訓練全般を指すことがあります。

Q. 「階名唱」の音楽教育での言い方は？

音楽教育では solfège がよく使われます。ただし、solfège は階名唱だけでなく、音符の読み方や聴音などを含む場合があります。

「階名唱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く