音程

「音程」の英語

「音程」は英語で pitch と言います。歌や演奏で音の高さや、正しい音の高さを表す場合に一般的です。二つの音の高さの差という音楽理論上の意味では musical interval と言います。

「音程」の英語の使い分け

pitch
歌や演奏で、音の高さや正しい音の高さを表すときに一般的です。
She sang the song in the correct pitch.
彼女はその歌を正しい音程で歌いました。
musical interval
二つの音の高さの差を説明する音楽理論の用語です。
The teacher explained the musical interval between the two notes.
先生は先生は二つの音の間の音程を説明しました。

「音程」の例文

She can identify a musical interval by ear.

彼女は耳で音程を識別できる。

コアイメージ

二つの音の高さの差を示す

英英

The distance in pitch between two notes, often measured in steps or semitones and used to name intervals (e.g., major third).

語源

musical intervalは、musicalがmusicに由来し音楽に関係することを示し、intervalはラテン語intervallum「間の空間」から転じて二点間の距離を表す語として英語に定着した。

コラム

音楽では音程は短3度・長3度など名称と半音数で表し、和声や旋律の関係を示す指標になる

「音程」のレベル別の例文

中学
I sang this song at the correct pitch.

私はこの歌を正しい音程で歌いました。
高校・英検2級
The musician carefully checked the musical interval between each pair of notes.

その音楽家は音符の各組の間の音程を注意深く確認しました。
TOEIC・ビジネス
The music software automatically detects the pitch of each recorded note.

その音楽ソフトは録音された各音の音程を自動的に検出します。
日常会話
Your pitch was a little too high there.

そこの音程が少し高かったです。

「音程」を英語にするときのよくある間違い

× I made a musical interval.

○ I sang off-key.

歌の音程を外すことは musical interval ではなく off-key で表すのが自然です。
× This song has a difficult pitch between two notes.

○ This song has a difficult interval between two notes.

二つの音の高さの差を表す場合、pitch ではなく interval を使います。

「音程」の英語についてよくある質問

Q. 「音程」を英語で一言で言うと？

音楽理論で二つの音の高さの差を言うなら musical interval です。歌や演奏の音の高さや正確さなら pitch が一般的です。

Q. musical interval と pitch の違いは？

musical interval は二つの音の高さの差、pitch は一つの音の高さや、その正しい高さを表します。

Q. 「音程が外れる」は英語で何と言う？

「音程が外れる」は sing off-key または play out of tune と言うのが一般的です。歌には sing off-key、楽器には play out of tune がよく使われます。

「音程」と関連する日本語の英語

「音程」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く