陰部動脈
「陰部動脈」の英語
「陰部動脈」は英語で pudendal artery と言います。解剖学や臨床ではこの表現が一般的で、arteria pudenda はラテン語表記として解剖図や記録で見られます。内陰部動脈なら internal pudendal artery と言います。
「陰部動脈」の英語の使い分け
解剖学や医療現場で一般的に使われる標準的な表現です。
解剖図や術中記録などで見られるラテン語の表記です。
例文
コアイメージ
外性器と会陰に血液を送る動脈を指す
英英
An artery that supplies blood to the external genitalia and the perineum; equivalent to the pudendal artery.
語源
arteria pudendaは、ラテン語のarteria（動脈）とpudenda（陰部に関する語）から成り、陰部へ血液を送る血管を表す。
コラム
- 解剖図や術中記録ではラテン語表記arteria pudendaが用いられることが多く、走行と分枝の把握が重要
例文
コアイメージ
陰部（外性器）に血液を供給する動脈
英英
An artery that supplies blood to the external genitalia (the pudendal region), often encountered in surgical contexts when controlling hemorrhage.
語源
pudendal arteryは、pudendal（ラテン語 pudendum「恥部」に由来する陰部を示す語）と artery（動脈）から成り、陰部に血液を供給する血管を指す
コラム
- pudendal arteryは外性器や会陰に血液を送る動脈であり、外科手術では出血制御のために結紮される対象となることがある
「陰部動脈」のレベル別の例文
- 中学
The pudendal artery carries blood to the external genitalia.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully identified the pudendal artery before making the incision.
- TOEIC・ビジネス
The operative report documented the location of the pudendal artery clearly.
- 日常会話
Where is the pudendal artery located?
「陰部動脈」を英語にするときのよくある間違い
× artery pudendal
× pudendal arteria
arteria pudenda はラテン語表記で、一般的な英語では artery を使います。