会陰

「会陰」の英語

「会陰」は英語で perineum と言います。医学や出産の場面で使う正式な名詞で、形容詞は perineal です。日常会話よりも、医療機関や健康に関する説明で使われます。

「会陰」の英語の使い分け

「会陰」の例文

During childbirth, the perineum can tear.

出産時に会陰が裂けることがある。

コアイメージ

会陰、肛門と外性器の間にある皮膚と筋肉の領域を指す

英英

The area of skin and muscle between the anus and the external genital organs.

語源

perineumは、ラテン語 perinaeum を経て英語に入った語で、接頭辞 peri-（周り）と部位を表す語が結びついて周辺の領域を指すようになった。

コラム

  • 医学では会陰は出産や泌尿生殖器の診察で重要な部位とされ、英語ではperinealという形容詞とともに用いられることが多い。

「会陰」のレベル別の例文

「会陰」を英語にするときのよくある間違い

「会陰」の英語についてよくある質問

Q. 「会陰」を英語で一言で言うと？
perineumです。医学や出産に関する説明で使われる正式な名詞です。
Q. 会陰と会陰部は英語でどう言いますか？
どちらも一般的に perineum と言います。形容詞の「会陰の」は perineal です。
Q. 「会陰」のビジネスメールでの言い方は？
医療や研究に関するメールでは perineum を使います。一般向けの文書では、必要に応じて「肛門と外性器の間の領域」と説明を添えると伝わりやすくなります。

「会陰」と関連する日本語の英語

「会陰」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1