陰茎の静脈

「陰茎の静脈」の英語

「陰茎の静脈」は英語で vein of the penis と言います。医学・解剖学では penile vein も使われます。背側など特定の部位を指す場合は、より具体的な名称にします。

「陰茎の静脈」の英語の使い分け

vein of the penis
陰茎にある静脈を広く指す、標準的な医学表現です。
The surgeon examined the vein of the penis carefully.
外科医は陰茎の静脈を注意深く調べました。
penile vein
医学文献や医療者間で使われる簡潔な専門表現です。
The scan showed a small change near the penile vein.
画像検査で陰茎の静脈の近くに小さな変化が見られました。

「陰茎の静脈」の例文

The surgeon located the vein of the penis before performing the ligation.

外科医は結紮を行う前に陰茎の静脈を特定した。

コアイメージ

陰茎に走る静脈の総称で、表在・深在を含み血液を還流させる血管を指す

英英

A vein located in the penis that drains blood from penile tissues toward the systemic circulation, encompassing superficial and deep penile veins.

語源

vein of penisは、血管を意味する英語vein（ラテン語venaを経由）と男性外性器を指すpenis（ラテン語penis）を組み合わせた解剖学的表現である

コラム

解剖学や泌尿器科の文献では一般的な用語であり、特定部位を示す場合は背側静脈や海綿体静脈などで明確に表記することが多い

「陰茎の静脈」のレベル別の例文

中学
The doctor looked at the penile vein.

医師は陰茎の静脈を見ました。
高校・英検2級
The ultrasound revealed no blockage in the vein of the penis.

超音波検査では、陰茎の静脈に詰まりは見つかりませんでした。
TOEIC・ビジネス
The urology report recommends further imaging of the penile vein.

泌尿器科の報告書は、陰茎の静脈についてさらなる画像検査を推奨しています。
日常会話
The doctor said that my penile vein looked healthy.

医師は、私の陰茎の静脈は健康な状態に見えると言いました。

「陰茎の静脈」を英語にするときのよくある間違い

× vein of penis

○ vein of the penis

この意味では通常、penisの前にtheを置きます。

「陰茎の静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「陰茎の静脈」を英語で一言で言うと？

penile veinが簡潔な言い方です。一般的に説明するならvein of the penisも使えます。

Q. vein of the penisとpenile veinの違いは？

意味はほぼ同じです。penile veinはより簡潔で、医学文献や医療者間の表現として使われます。

Q. 「陰茎の静脈」の医学論文での言い方は？

vein of the penisまたはpenile veinが使われます。背側静脈など特定の部位は、別の具体的な名称で示します。

「陰茎の静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く