陰茎の

「陰茎の」の英語

「陰茎の」は英語で penile と言います。医学・医療で陰茎に関する構造や病気を表す標準的な形容詞です。penialもありますが、一般にはpenileが使われます。

「陰茎の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
penial
陰茎に関係する性質や機能を示す
The surgeon repaired the penial injury after the accident.
外科医は事故後に陰茎の損傷を修復した。
penile
医学や医療で、陰茎の構造・機能・病気を表す標準的な形容詞です。
Penile pain can have several causes.
陰茎の痛みには、いくつかの原因が考えられます。

penial

意味

例文

The surgeon repaired the penial injury after the accident.

外科医は事故後に陰茎の損傷を修復した。

コアイメージ

陰茎に関係する性質や機能を示す

英英

Pertaining to the penis; often used in clinical descriptions of injuries, conditions, or procedures affecting penile structures.

語源

penialは、ラテン語penis（陰茎）に英語の形容詞接尾辞-alが付いた語で、歴史的にpenileと同義に用いられる変形語である。

コラム

  • penialは綴りや発音がpenileと近い変形語で、正式な医学文献ではpenileがより一般的に用いられる。

penile

意味

例文

Early detection of penile cancer improves treatment outcomes.

陰茎のがんの早期発見は治療成績を向上させる。

コアイメージ

陰茎そのものや陰茎に関する構造・疾患を表す形容詞

英英

Relating to the penis or to conditions affecting the penis; mainly used in medical and anatomical contexts.

語源

penileは、ラテン語penis（陰茎）に由来し、形容詞化接尾辞-ileが付いて『陰茎の』を表す語になった。

コラム

  • 医学文献や診療記録で用いられ、penile cancerなど病名や所見名の一部として現れることが多い

「陰茎の」のレベル別の例文

「陰茎の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient was diagnosed with penial cancer.

    ○ The patient was diagnosed with penile cancer.

    penialも実在する形容詞ですが使用頻度は低く、医学用語ではpenileが標準的で一般的です。

「陰茎の」の英語についてよくある質問

Q. 「陰茎の」を英語で一言で言うと？
penileが一般的です。医学や医療で、陰茎に関する構造や病気を表します。
Q. penileとpenialの違いは？
どちらも「陰茎の」という意味ですが、penialはまれな語で、医学文献や診療記録ではpenileのほうが一般的です。
Q. 「陰茎の」を医学英語でどう言う？
penileを使います。例えば「陰茎がん」はpenile cancerです。

「陰茎の」と関連する日本語の英語

「陰茎の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1