静脈の

「静脈の」の英語

「静脈の」は英語で venous と言います。医療や検査で、静脈血や静脈への処置などを表す専門的な形容詞で、複合語にもよく使われます。

「静脈の」の英語の使い分け

「静脈の」の例文

He drew venous blood for the test.

彼は検査のために静脈の血を採取した。

コアイメージ

検査や処置での静脈の血液や静脈への処置に関する語

英英

Pertaining to veins, commonly used in clinical contexts (for example, venous blood or venous access) to describe samples, procedures, or disorders involving veins.

語源

venousは、ラテン語vena（静脈）に由来し、英語で静脈に関する事柄を表す形容詞として定着した。

コラム

  • 臨床用語としてvenous accessやvenous thrombosisなど多くの複合語で使われ、医学文献で頻繁に出現する。

「静脈の」のレベル別の例文

「静脈の」を英語にするときのよくある間違い

  • × vein blood

    ○ venous blood

    医療用語では、名詞の vein ではなく形容詞の venous を使います。

  • × blood of the vein

    ○ venous blood

    直訳的な表現より、医学で定着した複合語を使うのが自然です。

「静脈の」の英語についてよくある質問

Q. 「静脈の」を英語で一言で言うと？
venous が一般的です。医療や検査に関する文脈で使われます。
Q. 「静脈の」と「静脈」を英語でどう区別する？
「静脈の」は venous、「静脈」は vein です。venous blood のように、venous は名詞を修飾します。
Q. 「静脈の」を医療文書でどう言う？
venous を使うのが一般的です。venous blood や venous pressure のような複合語でよく使われます。

「静脈の」と関連する日本語の英語

「静脈の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1