防衛網

「防衛網」の英語

「防衛網」は英語で defence system と言います。兵器や部隊、手続きを組み合わせて攻撃を防ぐ、軍事的な仕組みを指す表現です。アメリカ英語では defense system とつづるのが一般的です。

「防衛網」の英語の使い分け

「防衛網」の例文

The country invested heavily in a defence system to protect its borders.

その国は国境を守るために防衛システムに多額の投資を行った。

コアイメージ

国家の兵力・装備・手続きが連携して外部からの攻撃を防ぐ仕組み

英英

An organized combination of equipment, forces, and procedures intended to protect a country or area from military attack.

語源

defence systemは、defenceはラテン語defendereに由来し「守る」を、systemはギリシャ語systemaに由来し「統合された仕組み」を表す語が結びついた語

コラム

  • 軍事的文脈では兵器・部隊・手続きが結びついた実務的な仕組みを指す

「防衛網」のレベル別の例文

「防衛網」を英語にするときのよくある間違い

  • × defence net

    ○ defence system

    日本語の「網」をそのまま net とすると、軍事的な仕組みとしては不自然です。

「防衛網」の英語についてよくある質問

Q. 「防衛網」を英語で一言で言うと？
defence system が一般的です。アメリカ英語では defense system とつづります。
Q. defence system はどのような意味ですか？
兵器や部隊、手続きなどが連携して、外部からの攻撃を防ぐ仕組みを指します。
Q. 「防衛網」のビジネスやニュースでの言い方は？
The government is upgrading its national defence system. のように、国の防衛体制を表す文脈で使えます。

「防衛網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1