防衛機制
「防衛機制」の英語
「防衛機制」は英語で defense mechanism と言います。心理学や精神医学で、不安や葛藤から自我を守る無意識の働きを指します。否認や投影など、具体的な心の反応にも使います。
「防衛機制」の英語の使い分け
心理学や精神医学で使う標準的で専門的な表現です。
Humor can be a defense mechanism in difficult situations.
コアイメージ
不安や内的葛藤から自我を守るために無意識に働く心理的な仕組みをさす
英英
An unconscious psychological process that protects the self from anxiety or internal conflict by altering perception, emotion, or behavior.
語源
defense mechanismは、defenseとmechanismが結びついた語で精神分析で無意識の防御過程を指す。
コラム
- 否認や投影など具体的な例があり臨床では適応性の評価が治療方針に影響する
「防衛機制」のレベル別の例文
- 中学
Denial can be a defense mechanism against fear.
- 高校・英検2級
Some people use humor as a defense mechanism during stressful situations.
- TOEIC・ビジネス
The counselor identified denial as a defense mechanism affecting workplace communication.
- 日常会話
Maybe joking is just my defense mechanism.
「防衛機制」を英語にするときのよくある間違い
× do a defense mechanism
○ use a defense mechanism
防衛機制を働かせる・使う場合は use が自然です。