録音
「録音」の英語
「録音」は英語で recording と言います。録音したものを広く指す一般的な語で、音声データなら audio、資料や証拠としての録音なら sound recording が使われます。audio recording は音声データだと明確に伝えたいときに便利です。
「録音」の英語の使い分け
録音された音声や作品など、保存されたものを広く指す一般的な名詞です。
音声データや再生する音を指し、ファイルを扱う場面で自然です。
会話や説明などの音声データを明確に指す具体的な表現です。
記録資料や証拠としての録音を指す、やや硬い表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
recording をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I love listening to recordings of birds singing.
私は鳥のさえずりの録音を聴くのが大好きだ。
コアイメージ
ある時点の音を保存してあとで再生できるようにした物やデータのイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
recording:
録音した音声や音源そのもので、収録作業自体は意味しない
record:
音の記録だけでなく書面などの記録全般を指す
英英
An audio recording: sounds captured and saved for later playback.
語源
recordingは、動詞record（記録する）に動作や結果を表す-ingが付いてできた語で、特に音を記録した「録音したもの」を指す
コラム
- 英語のrecordingは『録音したもの』を意味する一方で、日本語の「レコーディング」は録音作業や収録現場を指すことが多く用法に差がある
例文
I listened to the audio twice.
私はその音声を二回聞いた。
コアイメージ
耳で聞く音や声そのものと、それらを録音・再生する信号やデータの領域
関連語
使い方
類義語との違い
audio:
音声そのものや、録音や再生に使うデータ
voice:
人や動物の声、発話や録音された声
recording:
音を記録した媒体やデータ、録音物
英英
Sound, especially that which is recorded, stored, or played back.
語源
audioは、ラテン語の動詞 audire（聞く）に由来し、そこから「音声の」という意味で英語に入った語
コラム
- 英語では「play the audio」のように音声データを扱う表現で使われ、機器を言うときはstereoやaudio equipmentなどの語が使われる。
例文
I listened to the sound recording of the interview.
私はそのインタビューの録音を聞いた。
コアイメージ
会議や調査で後から確認できるように保存された録音
英英
A digital file containing captured audio used for reference, transcription, or as evidence.
語源
sound recordingは、soundとrecordingが結びついた語で、特に音を保存する行為やその結果としての記録＝録音を指す。
コラム
- インタビューや会議の音声は公式記録や証拠として扱われる場合があり、sound recordingは資料として利用される
例文
コアイメージ
インタビューなどの音声をテープやデジタル媒体に記録する行為
英英
The act or process of recording sound onto tape or another medium, especially in contexts like interviews or broadcasts.
語源
tapingは、'tape'（録音に使うテープや記録媒体）に動詞の-ingが付いて生じた語で、テープや機器を使って音声を記録する行為を表す。
コラム
- 放送や取材の現場でtapingは録音や録画のいずれかを指す場合があるが、この例文では音声の録音を意味する。