磁気録音機

「磁気録音機」の英語

「磁気録音機」は英語で magnetic recorder と言います。日常会話では tape recorder のほうが一般的で、magnetic recorder は磁気方式を説明する技術的な表現です。

「磁気録音機」の英語の使い分け

tape recorder
日常会話で、磁気テープ式の録音機を指す一般的な表現です。
We found an old tape recorder in the attic.
私たちは屋根裏で古いテープレコーダーを見つけました。
magnetic recorder
磁気方式を強調する技術文書や専門的な説明で使います。
The museum displays a working magnetic recorder.
その博物館には動作する磁気録音機が展示されています。

「磁気録音機」の例文

Engineers repaired the magnetic recorder to preserve the oral histories.

技術者たちは口述史を保存するために磁気録音機を修理した。

コアイメージ

磁気テープなどの磁性体に音声を磁気信号として記録する機械

英英

A device that records sound by converting audio signals into magnetic patterns on tape or other magnetic media.

語源

magnetic recorderは、magnetic（磁気）とrecorder（記録する装置）が結合した複合語で、磁気的手段で音を記録する機械を指す

コラム

日常ではテープレコーダーと呼ばれることが多く、recorderは文脈により録音装置と楽器で意味が分かれる

「磁気録音機」のレベル別の例文

中学
My grandfather still uses a tape recorder at home.

私の祖父は今でも家でテープレコーダーを使います。
高校・英検2級
The museum preserves a rare magnetic recorder from the 1950s.

その博物館は1950年代の珍しい磁気録音機を保存しています。
TOEIC・ビジネス
The archive team tested the magnetic recorder before digitizing the tapes.

資料保存チームはテープをデジタル化する前に磁気録音機をテストしました。
日常会話
Can you lend me your tape recorder?

あなたのテープレコーダーを貸してくれる？

「磁気録音機」を英語にするときのよくある間違い

× magnet recorder

○ magnetic recorder

磁気の意味では magnet ではなく形容詞 magnetic を使います。

「磁気録音機」の英語についてよくある質問

Q. 「磁気録音機」を英語で一言で言うと？

magnetic recorder と言います。ただし、日常会話では tape recorder が一般的です。

Q. magnetic recorder と tape recorder の違いは？

tape recorder は日常的な呼び方で、magnetic recorder は磁気方式に焦点を当てた技術的な表現です。

Q. 「磁気録音機」のビジネス文書での言い方は？

磁気方式を明確にしたい技術文書では magnetic recorder が使えます。一般的な機器名なら tape recorder も使えます。

「磁気録音機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く