銃身

「銃身」の英語

「銃身」は英語で barrel と言います。銃身であることを明確にしたい場合は gun barrel と言えます。

「銃身」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
barrel
文脈で銃身を指せますが、樽や容器の意味もあります。
This old rifle has a short barrel.
この古いライフルは銃身が短いです。
gun barrel
銃の筒状部分を明確に指す、分かりやすい表現です。
The gun barrel is made of strong steel.
その銃身は丈夫な鋼鉄でできています。

ゲームで覚える・約 1 分

barrel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

barrel

bǽrəl

意味

barrelのイラスト

例文

The barrel was used for storing water.

樽は水を貯めるために使われた。

コアイメージ

外側がふくらんだ円筒で、中が中空になり液体を入れる容器や銃の筒のイメージ

使い方

  • barrel of

    ～の樽

類義語との違い

barrel: バレル。丸くて木や金属製の大きな容器
container: 物を入れるための一般的な入れ物
tank: 液体や気体を貯める大きな容器

英英

A large round hollow container, typically made of wood or metal, used for storing liquids such as beer and oil; it can also mean the tube of a gun or a unit of liquid volume.

語源

barrelは、古フランス語のbaril（樽）から英語に入った借用語で、樽そのものと石油などの量を表す単位「バレル」の意味を持つ。

コラム

  • a barrel of beer は容器を指す表現である一方、石油のbarrelは量の単位として扱われ、訳が文脈で変わる

gun barrel

意味

例文

The gun barrel was badly corroded after years of neglect.

長年の放置で銃身はひどく腐食していた。

コアイメージ

銃や大砲の、弾丸や砲弾が通る金属製の筒状部分

英英

The tubular metal part of a gun or cannon through which a projectile travels when fired.

語源

gun barrelは、gun（銃）＋barrel（筒、もとは樽を指す語）からの複合で、火器や砲の弾が通る管を表す。

コラム

  • 一般に小火器では銃身と呼び、大口径の火器では砲身と呼ぶという使い分けがある。

「銃身」のレベル別の例文

「銃身」を英語にするときのよくある間違い

  • × the body of the gun

    ○ the gun barrel

    銃身は銃全体ではなく、弾が通る筒状の部分を指します。

  • × gun tube

    ○ gun barrel

    銃身には通常 barrel を使い、tube は一般的な言い方ではありません。

「銃身」の英語についてよくある質問

Q. 「銃身」を英語で一言で言うと？
barrel が一般的です。銃身であることを明確にする場合は gun barrel と言えます。
Q. barrel と gun barrel の違いは？
barrel は銃身のほかに樽や容器も表します。gun barrel は銃の銃身に意味を限定する表現です。
Q. 「銃身」の英語を説明書やニュースで使うなら？
gun barrel が分かりやすく安全です。大砲の筒は文脈により cannon barrel と表すこともあります。

「銃身」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「銃身」の英語が載っている単語帳

1 / 1