銃

「銃」の英語

「銃」は英語で gun と言います。会話では gun が最も一般的で、firearm は法律や公式文書など硬い場面で使われます。拳銃や小銃など種類を具体的に言うときは pistol や rifle を使います。

「銃」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gun
銃全般を指す、会話でも文章でも使える最も一般的な語です。
Never touch a gun without an adult nearby.
近くに大人がいないときは、決して銃に触れてはいけません。
firearm
法律、報道、公式文書などで使う硬めの正式な語です。
The law prohibits carrying a firearm here.
この場所では銃の携帯が法律で禁止されています。

gun

gʌ́n

意味

gunのイラスト

例文

This picture shows the parts of a gun.

この図は銃の部品を示している。

コアイメージ

火薬や空気の圧力で弾を細い筒から高速で前方に飛ばす道具

使い方

  • shoot a gun

    銃を撃つ

  • fire a gun

    発砲する

  • carry a gun

    銃を携帯する

類義語との違い

gun: 火薬や空気の圧力で弾を筒から高速で撃ち出す道具
weapon: 攻撃や防衛に使う道具の総称で、銃も含む

英英

A weapon that fires bullets or shells.

語源

gunは、中世英語のgunneに由来し、もともとは大砲などの火器を指し、やがて銃全般を表すようになった。

コラム

  • 英語では銃全般をgunというが、写真や問題文ではpistol（拳銃）やrifle（小銃）など種類名が使われることが多い

firearm

[US] fáirɑ̀rm [UK] fáiərɑ̀ːm

意味

firearmのイラスト

例文

He carried a firearm for protection.

彼は身を守るために銃を携帯していた。

コアイメージ

引き金で作動し、火薬で弾を加速して発射する手に持てる武器

使い方

  • carry a firearm

    銃を携帯する

  • use a firearm

    銃を使用する

  • own a firearm

    銃を所有する

類義語との違い

firearm: 携帯できる銃の総称で法的・公式に使われる語
gun: 口語で使われる携帯可能な銃を指す語
weapon: 銃を含み刀など銃以外の武器も指す語

英英

A weapon that uses gunpowder or other explosive materials to shoot bullets or projectiles. It is designed to be held and operated by a person.

語源

firearmは、fire（火・発射）とarm（武器）が結びついてできた言葉で、火薬の力で弾を発射する、携帯できる小火器を指す

コラム

  • gunが話し言葉で使われる一方で、firearmは法的・公式な文脈で広く用いられ、文章の堅さや場面に応じて使い分けられる点を押さえると読み取りがしやすい

「銃」のレベル別の例文

「銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has gun.

    ○ He has a gun.

    gunは数えられる名詞なので、単数なら通常aが必要です。

「銃」の英語についてよくある質問

Q. 「銃」を英語で一言で言うと？
一言で言うなら gun が一般的です。銃全般を指せる、最も基本的な表現です。
Q. gun と firearm の違いは？
gun は日常会話で広く使われ、firearm は法律や公式文書などで使われる硬めの語です。
Q. 「銃」を英語で種類まで具体的に言うには？
拳銃は pistol、小銃は rifle と言います。種類を特定しない場合は gun が一般的です。
Q. 「銃（gun）」の英語の読み方やカタカナ表記は？
gunの発音記号は/ɡʌn/で、カタカナでは「ガン」と表記します。日本語の「ガン」よりも口を少し縦に開けて喉の奥から短く「ガッ」と発音し、最後に舌先を上の前歯の裏につけて「ン」と音を響かせます。例文: He held a gun in his right hand.（彼は右手に銃を持っていました。）
Q. 「ピストル」は英語で何と言う？handgunとの違いは？
英語でもpistolと言います。片手で扱える拳銃全般の総称がhandgunで、pistolはその分類の一つです。現代では主に薬室と銃身が一体化した自動拳銃をpistolと呼び、回転式シリンダーを持つ回転式拳銃はrevolverと呼んで区別します。例文: She bought a small pistol for self-defense.（彼女は護身用に小型のピストルを買いました。）
Q. 「ライフル」は英語でどう発音する？特徴は？
英語ではrifleと表記し、発音記号は/ˈraɪ.fəl/でカタカナでは「ライフル」です。最初の「ラ」に強くアクセントを置き、語尾のlは舌先を上の歯茎につけて軽く発音します。銃身の内部に螺旋状の溝（ライフリング）が刻まれた精密射撃用の長銃を指します。例文: The hunter cleaned his rifle.（猟師はライフルを手入れしました。）
Q. ショットガンなど、銃の種類別の英語名は？
散弾銃はshotgun、突撃銃はassault rifle、機関銃はmachine gun、短機関銃はsubmachine gun、狙撃銃はsniper rifleと言います。遠距離用や連射用など、構造や用途に応じて呼び分けられます。例文: Shotguns are effective at close range.（ショットガンは近距離で威力を発揮します。）
Q. 洋画やゲームでよく聞く銃の英語スラングは？
ストリートや洋画ではpiece、strap、gat、heatなどが拳銃を表すスラングとして広く使われます。特にstrapは身につけている状態を表す動詞としても使われます。例文: Put down that piece.（そのハジキを置け。）スラングのため公の場では使わず、くだけた会話や作品内での鑑賞向けです。
Q. 創作やゲームネームに使えるかっこいい銃の英語は？
射撃の名手を表すDeadeye（百発百中）やSharpshooter（狙撃手）、凄腕の射手を指すGunslingerが人気です。好戦的な性格を表すTrigger-happy（引き金を引きたがる）や、特効薬・切り札を意味するSilver Bullet（銀の弾丸）なども二つ名や技名によく用いられます。

「銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「銃」の英語が載っている単語帳

1 / 1