量子化
「量子化」の英語
「量子化」は英語で quantization と言います。物理学や情報処理で、連続的な値を離散的に扱う過程を指します。英国式の quantisation も同じ意味で、定量化の quantification とは異なります。
例文
コアイメージ
連続信号や値を有限個の階調に丸めて扱えるようにする過程、量子化
英英
The process of mapping continuous-valued signals or quantities to a finite set of discrete levels, commonly used in digital signal processing and often introducing quantisation error.
語源
quantisationは、ラテン語quantus（どれだけ）を起源とするquantumに由来し、英語で量を扱う動詞（quantise/quantize）が名詞化されて『値を離散化すること＝量子化』を表す語として定着した
コラム
- 英国綴りのquantisationは米国綴りquantizationと同義で、音声や画像処理ではビット深度や階調数の制約により量子化誤差が生じる点が実務上の注目点となる
例文
The theory explains the quantization of energy levels in atoms.
その理論は原子のエネルギー準位の量子化を説明する。
コアイメージ
エネルギーなどの物理量が特定の離散値しか取れない状態やその過程
英英
The property or process by which a physical quantity, such as energy, is restricted to a set of discrete values rather than varying continuously.
語源
quantizationは、ラテン語quantusを語源とするquantumが英語で量を表す語となり、接尾辞-izeで動詞化してから名詞化され、物理学で量が離散化する概念を表す語になった。
コラム
- 英語のquantizationはquantification（定量化）とは異なり、連続的な量を離散化する概念を指す。
「量子化」のレベル別の例文
- 中学
The computer changes music into numbers through quantization.
- 高校・英検2級
Scientists studied the quantization of energy levels in atoms.
- TOEIC・ビジネス
The engineering team reviewed quantization settings before releasing the device.
- 日常会話
Does quantization make the audio sound worse?
「量子化」を英語にするときのよくある間違い
× quantification
quantificationは定量化で、連続量を離散化する量子化とは別の概念です。
× We did quantization the signal.
○ We applied quantization to the signal.
名詞のquantizationは通常、applyなどの動詞とともに使います。