量子

「量子」の英語

「量子」は英語で quantum と言います。物理学で、エネルギーや物質の離散的な単位を指す専門語です。quantum leap は「飛躍的進歩」という意味でも使われます。

「量子」の英語の使い分け

「量子」の例文

Researchers measured the quantum of energy emitted by the excited atom.

研究者は励起した原子が放出した量子のエネルギーを測定した。

コアイメージ

エネルギーや物質が離散的な単位で存在すること

英英

A discrete packet or unit of energy or matter regarded as a fundamental, indivisible amount in quantum physics.

語源

quantumは、ラテン語quantus（どれだけ）に由来し、近代ラテン語を経て英語に入り、物理学でエネルギーなどの離散的な単位を指す語として定着した。

コラム

  • 物理ではエネルギーの最小単位を指すquantumは、日常語ではquantum leapが『飛躍的進歩』を意味する表現で使われる。

「量子」のレベル別の例文

「量子」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied quantum of physics.

    ○ I studied quantum physics.

    quantum physics は「量子物理学」という決まった組み合わせです。

  • × quantum leap は「小さな一歩」という意味だと考える。

    ○ quantum leap は「飛躍的な進歩」という意味でも使われます。

    日常語では、技術や状況の大きな進展を表します。

「量子」の英語についてよくある質問

Q. 「量子」を英語で一言で言うと？
quantum と言います。複数形は quanta です。
Q. quantum は日常会話でも使いますか？
専門語としては物理学で使われますが、quantum leap は「飛躍的進歩」という意味で一般にも使われます。
Q. 「量子コンピューター」は英語で何と言いますか？
quantum computer と言います。研究分野や技術全体を指す場合は quantum computing も一般的です。

「量子」と関連する日本語の英語

「量子」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1