ゲームで覚える・約 1 分

hideous をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

醜悪な

「醜悪な」の英語

「醜悪な」は英語で hideous と言います。極端に醜く、強い嫌悪感や恐怖を与える人・物に使う、とても強い表現です。軽い「醜い」には ugly が一般的です。

「醜悪な」の英語の使い分け

コアイメージ

極端に醜く不快で、見る者に強い嫌悪や恐怖を与えることを指す（醜悪な）

英英

Extremely ugly or offensive in appearance, causing disgust or horror.

語源

hideousは、中英語hidousから発展し、見ていられないほど醜く不快なものを表す語として定着した。

コラム

  • 外見について使う場合は非常に強い否定を表し、人や物を強く侮蔑する響きになることが多い。

「醜悪な」のレベル別の例文

「醜悪な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The painting is very disgust.

    ○ The painting is hideous.

    hideous は形容詞で、名詞・動詞の disgust とは形が異なります。

「醜悪な」の英語についてよくある質問

Q. 「醜悪な」を英語で一言で言うと？
hideous が代表的です。極端に醜く、見る人に強い嫌悪感を与える対象に使います。
Q. hideous と ugly の違いは？
ugly は一般的な「醜い」ですが、hideous は「ひどく醜悪な」という非常に強い表現です。
Q. 「醜悪な」を英語で人に使ってもよいですか？
人に使うと強い侮蔑になることが多いため、相手への直接的な評価としては避けるのが無難です。

「醜悪な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1