都市景観

「都市景観」の英語

「都市景観」は英語で cityscape と言います。都市の建物や道路がつくる全体の見た目を指し、建物の輪郭に焦点を当てるときは skyline が使われます。

「都市景観」の英語の使い分け

「都市景観」の例文

Photographers often shoot the cityscape at dusk to capture the warm lights.

写真家は夕暮れに温かい光を捉えるためにしばしば都市景観を撮影する。

コアイメージ

都市景観は都市の建物や道路が作る見た目の全体像を指す

英英

The overall appearance or view of a city, including the arrangement and outline of its buildings and streets; often regarded as a visual subject in photography and art.

語源

cityscapeは、city＋-scape（landscapeの-scapeに由来）で、-scapeは「眺め・景色」を表す接尾語として働き、都市の眺めを指す語として生まれた。

コラム

  • 都市景観は写真や絵画の題材として扱われることが多く、都市全体の外観を指すcityscapeと建物の輪郭に焦点を当てるskylineは使い分けられる点に注意が必要である

「都市景観」のレベル別の例文

「都市景観」を英語にするときのよくある間違い

  • × the city scenery

    ○ the cityscape

    都市全体の景観には、一般に cityscape を使います。

「都市景観」の英語についてよくある質問

Q. 「都市景観」を英語で一言で言うと？
cityscape が一般的です。都市の建物や道路などがつくる景観全体を指します。
Q. cityscape と skyline の違いは？
cityscape は都市全体の景観、skyline は遠くから見た建物の輪郭や高層ビル群を指します。
Q. 「都市景観」を英語のビジネス文書でどう言う？
都市全体の景観について述べるなら cityscape が使えます。例えば、preserve the historic cityscape は「歴史的な都市景観を保存する」という意味です。

「都市景観」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1