酸化マグネシウム
「酸化マグネシウム」の英語
「酸化マグネシウム」は英語で magnesium oxide と言います。一般的な化学名や製品説明にはこれを使います。magnesia は工業・化学分野で、periclase は鉱物名として使われる専門語です。
「酸化マグネシウム」の英語の使い分け
一般的な化学名や製品説明で使う、最も基本的な表現です。
The factory produces magnesium oxide for industrial use.
化学・工業分野で使われることがある、やや専門的な呼び方です。製品名や文脈によっては、酸化マグネシウム以外のマグネシウム化合物を指すこともあります。
例文
コアイメージ
酸化マグネシウムはマグネシウムと酸素が結合した白色の無機化合物で、化学式はMgO
英英
A white inorganic compound (MgO) composed of magnesium and oxygen, used as an antacid, a refractory material, and a filler.
語源
magnesium oxideは、magnesiumはギリシャの地名Magnesiaに由来し、oxideは酸素と結合した物質を指す語から発展して酸化物を表すため「酸化マグネシウム」と呼ばれる。
コラム
- 酸化マグネシウムは制酸薬の成分や耐火材として使われることが多く、用途に応じて粒子形状や純度が重視される
例文
The lab synthesized pure magnesia for the high-temperature test.
研究室は高温試験のために純粋な酸化マグネシウムを合成した。
コアイメージ
マグネシウムの無機酸化物で白色の粉末、耐火材やセラミックスに用いられる
英英
A chemical compound, magnesium oxide (MgO), a white inorganic solid used in refractories, ceramics, and some industrial applications.
語源
magnesiaは、ギリシャの地名Magnesiaに由来し、その名で呼ばれた鉱物が転じて酸化マグネシウムを指す語になった
コラム
- 工業や化学文献では酸化マグネシウムを指すことが多いが、薬局製品名のmilk of magnesiaは水酸化マグネシウムを指す場合がある
例文
High temperatures caused the limestone to alter and form periclase.
高温により石灰岩が変化して酸化マグネシウムが生成した。
コアイメージ
酸化マグネシウム（MgO）で、高温の変成作用により石灰岩などから生成する鉱物としての酸化マグネシウム
英英
A crystalline form of magnesium oxide (MgO) formed by thermal alteration of carbonate rocks; periclase commonly occurs in high‑temperature metamorphic and contact metamorphism settings.
語源
periclaseは、語源的には学術的命名法に基づく鉱物名で、新ラテン語を経て英語に取り入れられ、高温生成物を示す名称として使われる。
コラム
- 地質学の文脈ではpericlaseは高温変成や接触変成で生じる酸化マグネシウム鉱物を指す語として扱われ、生成環境の記述に重要な語彙となる
「酸化マグネシウム」のレベル別の例文
- 中学
Students learn about magnesium oxide in science class.
- 高校・英検2級
In industry, magnesia is added to ceramics that must withstand extreme heat.
- TOEIC・ビジネス
The report identified magnesium oxide as a key material for the new furnace lining.
- 日常会話
Have you heard of magnesium oxide before?
「酸化マグネシウム」を英語にするときのよくある間違い
× magnesium oxidation
× Milk of magnesia is magnesium oxide.
○ Milk of magnesia contains magnesium hydroxide.
milk of magnesiaは通常、水酸化マグネシウムを含む製品を指します。