酸化アルミニウム
「酸化アルミニウム」の英語
「酸化アルミニウム」は英語で aluminum oxide と言います。英国式では aluminium oxide とつづり、技術・工業分野では alumina もよく使われます。研磨材を指す場合には alundum が使われることもあります。
「酸化アルミニウム」の英語の使い分け
化学物質として酸化アルミニウムを指す基本的な表現です。
技術文書や工業分野で使われる、酸化アルミニウムの短い名称です。
英国式のつづりで、化学や材料分野の文献で使われます。
研磨や工具の研ぎに使う硬い酸化アルミニウム系の研磨材を指す、専門的な表現です。
例文
コアイメージ
硬い酸化アルミニウムの粒子で研磨や切削に使われる素材
英英
A hard form of aluminum oxide used as an abrasive material for grinding, sharpening, and in abrasive wheels and stones.
語源
alundumは、aluminaという語から派生した商標的な呼び名で酸化アルミニウムの研磨用素材を指す
コラム
- alundumは商標名として流通することがあり一般的には硬いアルミナ粒子を研磨や工具の研ぎに用いる材料を指す
例文
コアイメージ
化学式Al2O3に対応するアルミニウムの酸化物で、白色の粉末や結晶として表れる物質
英英
A compound composed of aluminum and oxygen (Al2O3), occurring as a hard white crystalline or powdery substance commonly used in ceramics, abrasives, and as a refractory.
語源
aluminum oxideは、英語のaluminum（ラテン語alumenに由来する語）とoxide（「酸化物」を表す語）から成る複合語で、アルミニウムの酸化物を示す。
コラム
- 英語表記には米国式のaluminum oxideと英国式のaluminium oxideがあり、実務や文献では短縮名のaluminaが頻繁に用いられる
例文
コアイメージ
酸化アルミニウム、アルミニウムと酸素が結合してできる白色の無機化合物
英英
A white inorganic compound of aluminum and oxygen (Al2O3), commonly called alumina and occurring as a protective oxide or as a hard abrasive material.
語源
aluminium oxideは、元素名aluminium（ラテン語alumenに由来）とoxide（ギリシャ語oxys「酸」の語根）を組み合わせた語で、アルミニウムの酸化物を表す
コラム
- 工業用語としてアルミナと呼ばれ、研磨材・耐火材・触媒担体など幅広い用途を持つ一方で金属表面では保護皮膜を形成し腐食を防ぐ
例文
The catalyst is supported on alumina to increase its surface area.
触媒は表面積を増やすため酸化アルミニウムに担持されている。
コアイメージ
酸化アルミニウムは多孔質の形態で高い表面積を示し、触媒担体や吸着材としてその表面特性が性能を左右する
英英
Alumina, a form of aluminum oxide used in porous structures as a catalyst support and adsorbent; its surface area and porosity largely determine its effectiveness.
語源
aluminaは、語源的にはalumen（ミョウバン）に由来し、物質名としてalumから派生した語形が化学用語として定着した
コラム
- 触媒用途ではγ-アルミナやα-アルミナといった相の違いが重要で、相により比表面積や熱安定性が大きく異なることが実務上の区別点になる
「酸化アルミニウム」のレベル別の例文
- 中学
This powder contains aluminum oxide and water.
- 高校・英検2級
The protective alumina coating prevents the metal from corroding.
- TOEIC・ビジネス
Our report compares the durability of aluminium oxide coatings.
- 日常会話
Does this contain aluminum oxide?
「酸化アルミニウム」を英語にするときのよくある間違い
× Alundum is the chemical name for aluminum oxide.
○ Aluminum oxide is the chemical name; alundum usually refers to an abrasive material.
alundumは酸化アルミニウム全般の化学名ではなく、通常は研磨材を指します。