保護用の
「保護用の」の英語
「保護用の」は英語で protective と言います。ヘルメットや手袋など、危険から身を守る道具や衣類に使います。人に対して使うと「保護的な」という意味になることもあります。
「保護用の」の英語の使い分け
/prətéktiv/
危険やけがを防ぐ道具、衣類、設備などに使う形容詞です。
コアイメージ
外からの危険や痛みをさえぎって中を守る覆いや壁のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
protective:
物や人を守る性質や目的がある
safe:
危険がなく無事である状態
secure:
守られていて安全が確保されている状態
英英
Used or meant to keep someone or something safe from harm or danger, often involving actions, measures, or laws that aim to shield against negative influences or damage.
語源
protectiveは、ラテン語protegere（pro＝前へ＋tegere＝覆う）に由来し、protect＋-iveで『保護のための・保護的な』という形容詞を作る。
コラム
- 道具や衣類に使われることが多い一方で、人に使うときは相手を守る感情や態度を示すため、文脈で訳が保護用か保護的か変わる。
「保護用の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The workers wore protective clothing in the laboratory.
- TOEIC・ビジネス
Please check that all protective equipment is ready before the inspection.
- 日常会話
Do I need protective gear for this activity?
「保護用の」を英語にするときのよくある間違い
× protect equipment
equipmentを修飾する形容詞はprotectiveです。