遼朝
「遼朝」の英語
「遼朝」は英語で Liao dynasty と言います。契丹が建てた中国北部の王朝を指す歴史用語で、歴史学や中国史の説明で使います。宋との関係や北方民族史を述べるときにも使われます。
「遼朝」の英語の使い分け
契丹が建てた王朝を指す、標準的で最も一般的な歴史用語です。
The Liao dynasty was founded by the Khitan people.
遼朝は契丹人によって建てられました。
「遼朝」の例文
The Liao dynasty controlled large areas of northern China from 907 to 1125.
遼朝は907年から1125年にかけて華北の広い地域を支配した。
コアイメージ
契丹が建てて華北と周辺を支配した王朝をさす
英英
A dynasty established by the Khitan people that ruled much of northern China and neighboring regions from 907 to 1125.
語源
Liao dynastyは、国号の「遼」（遼河に由来）に英語のdynastyを付した呼称で、契丹が建てた王朝を指す。
コラム
- 遼朝は契丹が建てた王朝で遊牧と定住が交差し、宋との外交や交易が歴史上重要な論点となる
「遼朝」のレベル別の例文
- 中学
The Liao dynasty ruled northern China for centuries.
- 高校・英検2級
The Liao dynasty maintained diplomatic ties with the Song dynasty for many years.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit explores how the Liao dynasty connected nomadic and settled cultures.
- 日常会話
I’m studying the Liao dynasty for my history class.
「遼朝」を英語にするときのよくある間違い
× Liao dynasty ruled northern China.
○ The Liao dynasty ruled northern China.
王朝名を主語にする場合は、通常 the を付けます。