遺贈を受ける人

「遺贈を受ける人」の英語

「遺贈を受ける人」は英語で legatee と言います。遺言で指定された財産の受取人を表す法律用語で、個人にも団体にも使えます。日常語より法律・相続の場面で使われます。

「遺贈を受ける人」の英語の使い分け

legatee
遺言で特定の財産を受け取る人や団体を指す法律用語です。
The legatee received a small family painting.
その遺贈を受ける人は、家族の小さな絵を受け取りました。
beneficiary
遺言や保険などで利益や財産を受ける人を広く指します。
The charity was named as a beneficiary in the updated will.
その慈善団体は、更新された遺言で受益者に指定されました。

「遺贈を受ける人」の例文

The legatee accepted the terms of the will.

遺贈を受ける人は遺言の条件を受け入れた。

コアイメージ

遺贈を受ける人を表す語で、遺言で指名されて一定の財産を受け取る立場をさす

英英

Someone named in a will to receive a legacy or bequest; the party granted specific property or assets by the testator.

語源

legateeは、遺贈を表す語根（ラテン語legareなど）に受領者を示す-eeを付けて形成され、遺言による贈与の受け手を意味するようになった。

コラム

legateeは個人だけでなく団体がなることもあり、遺言書では受取人を正確に記すために用いられる専門用語である。

「遺贈を受ける人」のレベル別の例文

中学
The will says that Ken is the legatee.

その遺言には、ケンが遺贈を受ける人だと書かれています。
高校・英検2級
Under the will, the legatee is entitled to the antique clock.

その遺言に基づき、遺贈を受ける人にはその古時計を受け取る権利があります。
TOEIC・ビジネス
The executor verified the legatee's identity before transferring the assets.

遺言執行者は、財産を移転する前に遺贈を受ける人の身元を確認しました。
日常会話
Do you know who the legatee is?

誰が遺贈を受ける人か知っていますか。

「遺贈を受ける人」を英語にするときのよくある間違い

× He is an inheritance person.

○ He is a legatee.

英語では遺贈を受ける人をこの名詞で表します。

「遺贈を受ける人」の英語についてよくある質問

Q. 「遺贈を受ける人」を英語で一言で言うと？

legatee と言います。遺言によって特定の財産を受け取る人や団体を表す法律用語です。

Q. legatee と beneficiary の違いは？

legatee は遺言による特定の財産の受取人を指します。beneficiary は遺言や保険などの受益者を広く指す語です。

Q. 「遺贈を受ける人」の法律文書での言い方は？

legatee が一般的です。遺言書や相続に関する法律文書で使われます。

「遺贈を受ける人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く