遺伝子マーカー
「遺伝子マーカー」の英語
「遺伝子マーカー」は英語で genetic marker と言います。祖先や集団の起源などを示すDNA上の目印を指す、標準的な科学用語です。実験で使う標識遺伝子は marker gene と区別されることがあります。
「遺伝子マーカー」の英語の使い分け
遺伝や祖先の研究、DNA検査などで使う標準的な科学用語です。
コアイメージ
遺伝子マーカーは検査で検出され、祖先や集団の起源を示す手がかりとなるDNA上の印
英英
A heritable DNA feature used as a clue to familial or regional origin, often identified through genetic testing.
語源
genetic markerは、genetic（遺伝に関する）とmarker（印、標識）の組み合わせで、遺伝的な手がかりを表す語として用いられる
コラム
- 英語ではgenetic markerとmarker gene（実験で使う標識遺伝子）は区別されることがあり、文脈により自然の変異を指すか実験用の遺伝子を指すかが変わる
「遺伝子マーカー」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found a genetic marker in the sample.
- 高校・英検2級
The study identified a genetic marker associated with regional ancestry.
- TOEIC・ビジネス
Our research team is analyzing genetic markers for personalized treatment.
- 日常会話
Could this be a genetic marker?
「遺伝子マーカー」を英語にするときのよくある間違い
× gene marker
遺伝子マーカーは通常 genetic marker と言います。
× marker gene