遠距離の

「遠距離の」の英語

「遠距離の」は英語で long-distance と言います。恋愛関係、電話、旅行、競技など、離れた人や場所に関する名詞の前で使います。名詞を修飾するときは通常ハイフンでつなぎます。

long-distance relationship
離れて暮らす恋人同士の関係を表す、日常的な表現です。
They maintain a long-distance relationship across two countries.
彼らは二つの国にまたがる遠距離恋愛を続けています。
long-distance call
遠方への電話を表す表現で、会話や通信の話題に使います。
I made a long-distance call to my parents yesterday.
昨日、両親に遠距離電話をかけました。
long-distance travel
遠方への移動や旅行について述べる、一般的な表現です。
Long-distance travel can be tiring without enough rest.
長距離の移動は、十分に休まないと疲れることがあります。
long-distance runner
長距離走の選手を指す、スポーツでよく使う表現です。
The long-distance runner trained every morning before school.
その長距離走の選手は、毎朝学校の前に練習しました。

彼らは2年後に遠距離の関係を終えた。

離れている人や場所の間に大きな距離があることを指す遠距離の

long-distanceは、long（長い）とdistance（距離）の合成語で、二語が結びついて長い距離に関わる性質を表す形容詞句として用いられるようになった。

前置修飾として名詞の前で使う場合は long-distance のようにハイフンでつないで使うことが多く、補語的に用いるときはハイフンを外して表されることがある。

中学
My sister has a long-distance relationship with Tom.

姉はトムと遠距離恋愛をしています。
高校・英検2級
Long-distance travel requires careful planning and enough money.

長距離の旅行には、綿密な計画と十分なお金が必要です。
TOEIC・ビジネス
The company reimburses employees for long-distance moves.

その会社は、遠距離の引っ越しをする従業員に費用を支給します。
日常会話
That sounds hard, being in a long-distance relationship.

遠距離恋愛って、大変そうですね。

× a far-distance relationship

○ a long-distance relationship

遠距離恋愛には long-distance を使うのが一般的です。
× a long distance relationship

○ a long-distance relationship

名詞の前で形容詞として使うときは通常ハイフンでつなぎます。