遠地点の

「遠地点の」の英語

「遠地点の」は英語で apogean と言います。人工衛星や探査機など、地球を基準にした軌道について使う専門的な形容詞です。一般の説明では at apogee や apoapsis のほうが自然な場合もあります。

「遠地点の」の英語の使い分け

apogean
地球を回る衛星や探査機の軌道について使う専門的な形容詞です。
The probe entered an apogean orbit around Earth.
その探査機は地球を回る遠地点軌道に入りました。
at apogee
衛星などが遠地点にある状態を説明する一般的な表現です。
The satellite was at apogee when the signal was received.
信号を受信したとき、その衛星は遠地点にありました。
at apoapsis
地球以外も含め、軌道上の最遠点にある状態を表す専門的な表現です。
The spacecraft was at apoapsis after the engine burn.
その宇宙船はエンジン噴射後、軌道上の最遠点にありました。

「遠地点の」の例文

The probe entered an apogean orbit to study the planet's magnetic field.

探査機は惑星の磁場を調べるため遠地点の軌道に入った。

コアイメージ

人工衛星や探査機の軌道において遠地点に関する位置や状態を表す

英英

Pertaining to the apogee of an orbit; used to describe orbital positions, phases, or maneuvers occurring at or near the orbit's farthest point.

語源

apogeanは、英語の名詞apogeeに形容詞化の接尾辞-anが付いて生まれた語で、apogeeはギリシャ語由来の語根に端を発し最遠点を意味する

コラム

apogeeは地球を基準とした最遠点を指し、基準天体に応じてapoapsisやaphelionなど別の語が用いられる

「遠地点の」のレベル別の例文

中学
The satellite reached apogee above Earth last night.

その衛星は昨夜、地球から最も遠い地点に達しました。
高校・英検2級
The spacecraft entered an apogean orbit after completing its engine test.

その宇宙船はエンジン試験を終えた後、遠地点軌道に入りました。
TOEIC・ビジネス
The engineering team recorded the satellite's altitude at apogee during the scheduled test.

技術チームは予定された試験中、遠地点での衛星の高度を記録しました。
日常会話
Is the satellite at its farthest point from Earth yet?

その衛星はもう地球から最も遠い地点にありますか。

「遠地点の」を英語にするときのよくある間違い

× an apogee orbit

○ an apogean orbit

apogeeは名詞なので、形容詞としてはapogeanを使います。
× an apogean orbit around the Sun

○ a heliocentric orbit with an aphelion

apogeanは地球を基準とする遠地点に関する語です。太陽を基準とする最遠点には、通常aphelionを使います。

「遠地点の」の英語についてよくある質問

Q. 「遠地点の」を英語で一言で言うと？

apogeanです。人工衛星や探査機など、地球を基準にした軌道について使う専門的な形容詞です。

Q. apogean と at apogee の違いは？

apogeanは名詞を修飾する形容詞で、at apogeeは衛星などが遠地点にある状態を表す句です。

Q. 「遠地点の」を英語の専門用語でどう言いますか？

apogeanと言います。ただし、地球以外の天体を基準にする場合は、apoapsisやaphelionなどを使うのが一般的です。

「遠地点の」と関連する日本語の英語

「遠地点の」と語尾違いの言い方

遠地点apoapsis

ほかの日本語から英語を引く