過塩素酸

「過塩素酸」の英語

過塩素酸は英語で perchloric acid と言います。化学実験や安全管理で使う専門用語で、強酸かつ強い酸化剤を指します。過塩素酸塩は perchlorate で、別の物質です。

「過塩素酸」の英語の使い分け

「過塩素酸」の例文

Handle perchloric acid with extreme care because it is a strong oxidizer.

過塩素酸は強力な酸化剤なので、極めて注意して取り扱う。

コアイメージ

過塩素酸を指す化学名で、強力な酸化剤かつ強酸の無機化合物で高い危険性がある

英英

A strong inorganic acid (HClO4) that is a powerful oxidizer and corrosive substance, hazardous especially in concentrated or anhydrous form.

語源

perchloric acidは、接頭辞per-（最上）とchloric（塩素に由来する）＋acidの組合せに由来し、塩素酸よりさらに酸化された塩素含有酸を指す名称として成立した。

コラム

  • 過塩素酸は過塩素酸塩（perchlorate）と異なり酸そのものであり、濃縮や乾燥状態で発火や爆発の危険が高まるため反応性に注意が必要である。

「過塩素酸」のレベル別の例文

「過塩素酸」を英語にするときのよくある間違い

  • × perchlorate acid

    ○ perchloric acid

    perchlorateは過塩素酸塩を指し、過塩素酸そのものとは別の物質です。

「過塩素酸」の英語についてよくある質問

Q. 「過塩素酸」を英語で一言で言うと？
perchloric acid と言います。化学分野で使われる正式な名称です。
Q. perchloric acid と perchlorate の違いは？
perchloric acid は過塩素酸そのもの、perchlorate は過塩素酸塩を指します。別の物質なので、使い分けが必要です。
Q. 「過塩素酸」を英語の安全管理文書でどう言いますか？
perchloric acid が一般的です。例えば、Handle perchloric acid with extreme care. のように使います。

「過塩素酸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1