過呼吸をする
「過呼吸をする」の英語
「過呼吸をする」は英語で hyperventilate と言います。医療や救急の場面だけでなく、強い不安や恐怖で過呼吸になる場合にも使います。日常会話では breathe too fast と状況を説明することもあります。
「過呼吸をする」の英語の使い分け
医療・救急の場面や、強い不安・恐怖で呼吸が速く深くなり、過呼吸になる状態を表します。
「過呼吸をする」の例文
She started to hyperventilate when the fire alarm went off.
彼女は火災警報が鳴ると過呼吸をし始めた。
コアイメージ
呼吸を普段より速くまたは深く繰り返して正常な呼吸が乱れ、過呼吸を起こす
英英
To breathe at an abnormally rapid rate or depth, disrupting normal blood-gas balance and causing symptoms such as dizziness or tingling.
語源
hyperventilateは、ギリシャ語のhyper（過度の）と英語ventilate（換気する）が結びついて作られ、医学用語として呼吸が過剰になることを表す。
コラム
- hyperventilate は主に医療的な表現で『過呼吸をする』を意味し、症状や救急対応の記述で使われることが多い。
「過呼吸をする」のレベル別の例文
「過呼吸をする」を英語にするときのよくある間違い
× I did hyperventilation.
○ I hyperventilated.
hyperventilate は動詞なので、名詞 hyperventilation に do を付けません。