運輸省の試験

「運輸省の試験」の英語

「運輸省の試験」は英語で Ministry of Transportation test と言います。文中では通常、a や the を付けて使います。国によって省庁の正式名称が異なるため、実際の機関名に合わせて表現を変えることがあります。

「運輸省の試験」の英語の使い分け

Ministry of Transportation test
運輸省が実施する公式試験を幅広く指す一般的な表現です。
He is preparing for the Ministry of Transportation test next month.
彼は来月の運輸省の試験に向けて準備しています。
Ministry of Transportation licensing exam
運輸分野の免許取得を目的とする試験だと明確に示せます。
She passed the Ministry of Transportation licensing exam.
彼女は運輸省の免許試験に合格しました。

「運輸省の試験」の例文

She passed the Ministry of Transportation test after months of study.

彼女は数か月の勉強の末、運輸省の試験に合格した。

コアイメージ

運輸分野の知識や技能を評価し、免許や認定の取得可否を決める政府主導の公式試験

英英

A government-run test conducted by the Ministry of Transportation to evaluate knowledge or skills for obtaining licenses or certifications in the transport sector.

語源

Ministry of Transportation testは、官庁名とtestが組み合わさった名称で、試験の主管機関が一目で分かる呼称に由来する

コラム

合格により運輸分野での業務従事に必要な資格や許可が与えられる場合がある

「運輸省の試験」のレベル別の例文

中学
He will take the Ministry of Transportation test soon.

彼はもうすぐ運輸省の試験を受けます。
高校・英検2級
Passing the Ministry of Transportation test is required for this position.

この職に就くには運輸省の試験に合格する必要があります。
TOEIC・ビジネス
Applicants must provide proof that they passed the Ministry of Transportation licensing exam.

応募者は運輸省の免許試験に合格したことを証明する書類を提出しなければなりません。
日常会話
Did you pass the Ministry of Transportation test?

運輸省の試験に合格したのですか。

「運輸省の試験」を英語にするときのよくある間違い

× I did the Ministry of Transportation test.

○ I took the Ministry of Transportation test.

試験を受ける場合、通常は do ではなく take を使います。

「運輸省の試験」の英語についてよくある質問

Q. 「運輸省の試験」を英語で一言で言うと？

Ministry of Transportation test が基本的な表現です。試験が免許取得用なら Ministry of Transportation licensing exam とも言えます。

Q. 「運輸省の試験」と「運輸省の免許試験」は英語でどう違いますか？

一般的な試験なら Ministry of Transportation test、免許取得が目的なら Ministry of Transportation licensing exam が適しています。

Q. 「運輸省の試験」の英語表現は国によって変わりますか？

変わることがあります。英語圏では省庁の正式名称が国ごとに異なるため、実際の機関名に合わせるのが一般的です。

「運輸省の試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く