遊離塩基化する
「遊離塩基化する」の英語
「遊離塩基化する」は英語で freebase と言います。化学・薬学で、塩の形の化合物を遊離塩基の形に変える操作を表す専門語です。より説明的には、convert a compound to its free-base form とも言えます。
「遊離塩基化する」の英語の使い分け
freebase
化学・薬学で、化合物を塩の形から遊離塩基の形へ変える操作を表す動詞です。
「遊離塩基化する」の例文
The chemist decided to free-base the compound to increase volatility.
化学者は揮発性を高めるためにその化合物を遊離塩基化すると決めた。
コアイメージ
遊離塩基化する：塩の形から塩基の形に戻して揮発性や性質を変える操作
英英
To convert a compound from its salt form into its free base form, typically to increase volatility or alter physical properties.
語源
free-baseは、英語のfree（結合していない）とbase（塩基）を組み合わせた語で、化学で遊離塩基化する、すなわち塩の形を塩基形に変えるという意味から動詞化した
コラム
- 遊離塩基化する操作は分析や精製で使われ、条件により揮発性や溶解性を変えて目的の性質を得る
「遊離塩基化する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers freebased the compound to measure its purity accurately.
- TOEIC・ビジネス
Before the analysis, the laboratory team freebased the material for gas chromatography.
- 日常会話
Why did they freebase it first?
「遊離塩基化する」を英語にするときのよくある間違い
× We freebased to the compound.
○ We freebased the compound.
freebase は他動詞として使い、目的語を直接取るため、to は不要です。